“來自日本文壇的北川老師寫的，以我們國家一二戰時期為時代背景的自傳體？”
捧著《追憶似水年華》的幾名法國讀者頭頂上滿是問號，怎麼看都覺得很匪夷所思。
這事聽上去確實讓人難以接受，像是假的一樣。
因此店長和店員只能不停的向進店的讀者們解釋。
一遍又一遍，不厭其煩的告知他們，《追憶似水年華》的的確確是北川老師的最新力作。
可即便書店的人一口咬定這就是北川老師親筆寫的，那些讀者還是將信將疑，看著頗高的單價，選擇將手裡的書放回了書架。
繁榮如法國文學市場，市面上依舊充斥著那種不要臉的“盜版”。
不過此“盜版”非彼“盜版”，確實是出版社透過正規途徑出版，一切手續齊全，在文化部也有備案。
但這種“盜版”，就和當年隔壁八九十年代的某些“盜版”圖書一樣，譬如書名叫《九陰九陽》，作者名那一欄也寫著金庸新著，讀者便以為是金庸大師的新作，歡天喜地的買了回去。
等到家裡拆開一讀，越讀越不對味，這水平也下滑的太厲害了！
然後過了許久，讀者才發現自己是被套路了！
這金庸新著，意思不是金庸，新著，而是金庸新，著！
真正的作者名是坑爹的金庸新！
法國文學市場上也有許多這樣的“盜版”圖書，可把讀者們騙苦了。
看到一波又一波讀者來來去去，購買《追憶似水年華》的卻寥寥無幾，店員們愈發著急。
所幸到了下午，巴黎大學出版社那邊終於把臨時做好的新海報送了過來——法國人就是這樣，因為沒有太大的工作和生存壓力，許多人做事磨磨唧唧，工作效率低下。
這份新海報本來要跟著一起過來，沒想到整整遲了一個上午！
不過這一個小插曲後，《追憶似水年華》的討論度也高了許多，上午猶猶豫豫的讀者們下午茶時間時都趕了過來。
這次他們不再懷疑，一人一本，興高采烈的拿著《追憶似水年華》看去了。
在90年代的法國，文學已經是全社會關注的要點之一。
文學界走在演藝界和娛樂界的前面，且在整個時代裡都不可或缺。
在這個時期，法國文壇已經湧現出了大量文學流派和優質的文學家，拿過諾貝爾文學獎的文學家也不在少數。
但《追憶似水年華》這種意識流的寫法，縱觀這個法國文壇，讀者和作家們都找不出第二本來。
最初閱讀時，大量的心理獨白和意識流描寫會讓許多讀者覺得雲裡霧裡，主人公的所思所想很跳躍，不徹底代入進去，很容易出戏。
多虧法國文學市場的諸多優秀作品培育出了一大批有耐心，也有一定文學素養的高質量讀者，《追憶似水年華》前期的枯燥被他們忍耐著熬了過去。
等看到“我”和斯萬家的大小姐希爾貝特·斯萬見面後，命運的齒輪緩緩轉動了起來，一下子變得精彩無比！
法國各地的文學愛好者看完了《追憶似水年華》第一部第一卷後，一個個都為之瘋狂了起來，開始在網路上爭先恐後的發表著各種評論。
“真的是太精彩，太好看了！馬塞爾和希爾貝特後續的感情會怎麼發展呢？雖然是一部自傳體，但裡面的愛情故事真的好感人啊！”
“我推薦你們一定要去看看《追憶似水年華》，難以想象這是一個外國人寫的，裡面涉及到的一二戰時期的風土人情實在太逼真了！”
“是啊是啊！我的祖父就曾經參加過二戰，我向他描述了一些有關馬塞爾和斯萬家的情況，他非常篤定的告訴我，這個作者一定經歷過那個時代！
可你們知道嗎？據說北川秀老師只有二十五歲！和我的孩子一樣大！”
“繆斯，你看了那本《追憶似水年華》嗎？”
“《追憶似水年華》？那是什麼書？是哪位文學家老師的新作嗎？”
“是的。不過那位文學家並不是我們法國人，而是一個日本人。”
“日本的文學家？海蒂，伱什麼時候喜歡起東亞文學了？聽說那邊的風俗和我們完全不同，他們的很難讓人理解吧？”
“不不不。這本書寫的是一二戰時期的法國，你真該好好去看一下。你曾經不是說要是有一本能寫那個時期的愛情就好了麼？現在有了！完美契合你的需求！”
“真的嗎？！我馬上去等等。你剛才是說，這本，是一個日本的文學家寫的？”