陸康認為袁術名為漢臣，實為逆賊，當即趕走袁術的使者，不與之來往，而且整修戰備，準備迎敵。
袁術聞訊大怒，派遣孫策率三萬大軍，將廬江城池層層包圍。
此時廬江城中僅有四千士卒。
陸康被迫固守城池，那些閒散在家計程車兵聽到孫策引兵包圍廬江的訊息，紛紛從老家奔至皖城（廬江郡治所），在深夜中沿繩攀爬而上，合力守衛城池。
這讓城中士卒一下子增加到五千餘人。
已被提拔為郡都尉的焦仲卿統領著兩千士卒，駐守皖城北門，直面孫策。
期間，他多次請求出城與孫策決一死戰，都被陸康以“孫策驍勇，不可力敵；今當固守，待敵自退”為由而否決。
於是雙方人馬就這麼一天天的耗著。
孫策萬萬沒想到，這場戰爭打得如此艱難，大軍圍城日久，廬江城仍舊巋然不動。
更恐怖的是，孫策此番攻打皖城，整整耗費了近兩年時間，皖城才終於因士卒傷亡殆盡而被攻陷。
廬江城破時，陸康再次制止了焦仲卿與孫策拼命的舉動，讓他留著有用之身，回到家鄉好好生活，不必為自己做無謂的犧牲。同時，陸康將陸氏一族一名11歲的男孩挑出來，偷偷送出城外，安置到了老家吳郡。
這個男孩叫陸遜。
城破之後，陸康隨之病逝，城中陸氏族人殘滅近半，差點被孫策滅族。
焦仲卿埋葬了陸康之後，推說“老母在堂，幼妹在下，不便遠離，只願做一個廬江小吏”，拒絕了孫策的招攬。
此時已是興平二年（195年）。
攻破廬江後，孫策駐軍皖城，滿心憧憬著袁術能兌現諾言，封他為廬江太守。
但袁術並沒有兌現此前的承諾，轉頭把廬江太守的位子交給了自己的親信部將劉勳，將孫策晾在了一邊。
孫策以血腥手段攻破廬江的舉動，也讓他的舅舅吳景、堂兄孫賁也受到了牽連。
揚州刺史劉繇為防止自己也遭遇和陸康一樣的悲慘結局，率先加緊了防範，連夜將這吳景和孫賁趕出了曲阿。
令樊能、於糜屯橫江；張英屯當利口。
孫賁原為丹陽都尉、吳景原為丹陽太守，二人被逐出屈阿後，無奈只得屯駐歷陽。
劉繇剛剛佈防完畢，袁術就派遣惠衢為揚州刺史，攜領吳景、孫賁兩人引兵進攻張英、樊能等人。
吳景、孫賁打了好幾個月，毫無進展。
孫策趁機再次向袁術提議：借兵過江，蕩平江東，等擊敗了江東群雄，我們就渡過長江向南發展。
袁術一聽大喜，江東此時有曲阿劉繇、會稽王朗、吳郡嚴白虎等眾多強敵，就算孫氏一族到了江東也掀不起什麼大浪，而打發走孫氏一族後，自己在江北也能過得更安心。
袁術調撥一千多士兵，十來匹馬，交給了孫策，心想著就靠這點兵馬，孫策怎麼也不可能輕鬆擺平江東群雄。
孫策率千餘人抵達歷陽，和舅舅等人合兵一處，部眾很快達到了五千多人。
隨後，孫策整軍進攻，攻破了橫江、當利兩渡口，衝入了江東腹地，開始了新的擴疆大業。
此次東渡長江，讓孫氏家族自此開始騰飛。
也讓孫策死亡倒計時陡然加快。