“陳雯告訴我了。”翟弛終於開口，“你們離婚的事還有你們之間的交易。”
翟時吐出一口煙圈，“嗯。”
“那你現在...”
“我不知道。”翟時打斷他，聲音沙啞，“我真的不知道。”
翟弛走近一步，月光勾勒出他挺拔的輪廓，“阿時，有時候我也在想，我對你的感情是不是錯了，我是不是該放你去過正常的生活”
“什麼是正常的生活？”翟時終於轉過身，月光下翟弛的輪廓鍍著一層銀邊，那麼近又那麼遠，“娶妻生子？經營公司？假裝我們之間什麼都沒有過？”
翟時的情緒突然變得激動，“翟弛，我搞不明白我自己在糾結什麼，我也知道那樣的生活是輕松的，我也想我們都能過上那樣的生活。”
“我不想爸媽傷心，也希望你能如願，我以為我和陳雯結了婚所有的事情慢慢就會歸於正常。可是沒有，還是什麼都沒有改變。”
“我不能想象沒有你的日子。”翟時抹了把眼淚，努力剋制自己的情緒。
夜風突然變強，吹亂了翟時的頭發。翟弛想伸手替翟時撥開眼前的發絲，卻發現手抖得厲害。
“現在呢？”他聽見自己問，“你能想象了嗎？”
翟時沉默了很久，久到翟弛以為他不會回答。
“不能。”他終於說，“但我必須學會。”
遠處傳來翟紹文呼喚的聲音，兩人如夢初醒般拉開距離。翟紹文站在門廊處，逆光中看不清表情。
“阿時，進來一下。”父親的聲音不容拒絕。
翟時掐滅煙頭，最後看了翟弛一眼，轉身走向宅子。每一步都像踩在棉花上，虛浮而不真實。
書房裡，翟紹文正在翻閱檔案。見翟時進來，他摘下眼鏡，揉了揉眉心。“坐。”
翟時在對面坐下，手指無意識地摩挲著椅子扶手。
“陳雯父親剛才來電話，”翟紹文開門見山，“他對你們離婚很不滿。”
“我們已經談好了”
“這不是談不談好的問題！”翟紹文猛地拍桌，“翟氏和陳氏有七個合作專案在進行，現在外界都在猜測離婚原因，股價已經跌了兩個點！”
翟時握緊拳頭，“我會處理。”
“你怎麼處理？”翟紹文冷笑，“當初要結婚的是你，現在要離婚的也是你。你當婚姻是什麼？兒戲嗎？”
窗外的樹影在牆上搖曳，像無數張牙舞爪的怪物。翟時突然覺得很累，累到不想再偽裝。
“爸，”他抬頭，直視父親的眼睛，“如果我告訴你，我愛的是別人呢？”
翟紹文的表情凝固了，“誰？”
空氣彷彿凝固，翟時張了張嘴，那個名字在舌尖打轉，卻最終沒有說出口。
“算了。”他頹然靠回椅背，“不重要了。”
翟紹文審視著他，眼神逐漸軟化，“阿時，你是我唯一的兒子，翟氏的未來在你手上。有些事...不是你想怎樣就能怎樣的。”
這句話像最後一根稻草，壓垮了翟時所有的掙紮。他機械地點頭，起身離開書房，每一步都像是踩在自己的心髒上。
走廊盡頭，翟弛靠在窗邊，月光為他勾勒出一道銀邊。
他們隔著長長的走廊對視，誰都沒有向前一步。
最終，翟時轉身走向自己的臥室，關門的瞬間，他聽見樓下傳來汽車發動的聲音。
那一夜，翟時做了個夢。
夢見十五歲的自己和翟弛在湖邊釣魚，他釣到一條小魚，興奮地叫翟弛來看。陽光透過樹葉斑駁地灑在少年臉上，那麼明亮，那麼鮮活。
醒來時，枕邊一片濕涼。
三天後，翟時收到一個包裹。