顧川誠實地說他看不懂。
軍人就指手畫腳地解釋道：
“這是關於那一小撥叛亂分子的名單，你要是他們的所在，可要告訴我們啊！這上面的人和龍，都是要處死的。”
他搖了搖頭。
叛軍，或者平叛軍。
這是顧川發現的瓊丘戰爭的特徵之一。
在這場戰爭中，兩邊都指責對面是某種叛亂，用煽動和蠱惑蔑視對面，而宣稱自己是平定叛亂的人。蛇說他們已經統治這片天地數百代了，而懸圃的人的口號則是他們居住在這裡已經上千代了。前者宣稱他們維繫的是穩定與和平，維繫的是長久不變的傳統，而後者則平淡地反駁道你們正在毀滅這種穩定與和平。
外來的探索客暈頭轉向，至今不知他們的矛盾，卻被迫捲入他們的紛爭。
“為什麼要打仗呢？”
探索客發了一聲嘆息。
年輕軍人同樣發了一聲嘆息，裝作熟悉的老人，用好像已經洞明世事的口吻說道：
“是呀，為什麼要打仗呢！但外來人你不知道，布紫這地方一向如此，落後又野蠻的地方就容易發生一些騷動。”
探索客突然覺得他可能也是個貴族子弟，不過是相對於它口中的舊貴族的新貴族。
“對了，你的水，還夠嗎？”
不過他確實是個好心人。
“謝謝你們。”
地區線的軍人們沒有阻攔這個單身隻影的旅客，除了給了水和紫草條外，還給了簡單的地圖，告知了更詳細的方向，簽發了可能是通行證或者通關文牒的臨時證明紙。此外，他們還講述了一些前面可能出沒的野獸，像是不長毛的融鴞，或者身上都是岩石的褢熊之類的。
他們說懸圃的國民議會有新政，很歡迎外來的探索客，國民議會里就有從西方來的探索客。
年輕軍人還眨巴眨巴眼睛，說：
“你要是出大名了，可以在你的旅行日誌裡寫一寫我們呀！”
這是他們簡單的長久的日子裡的一點小小的樂趣。
“對了，前面的路可能有點恐怖，我帶你走一段吧！”
探索客四周望望，已經找不到那支小隊的影子，乾脆答應了他的請求。
這軍人就送著探索客一路向前，走的不是蛇指示的路，而是一條更大的、由少許兩三塊巨大陸地組成的路。跨越一塊巨大陸地後，顧川便第一次地見到了布紫前方的世界。
那是一片血腥的汙染地。
所有的土地、每一塊空島都被徹底地染至鮮紅。世界的顏色突兀的轉變叫人驚駭。陽光射入此間，也變得邪惡而幽暗。
幾十米甚至數百米長的骨頭橫空插在幾座空島之上。而凝固了的肉，刮在岩石上，隨風吹雨打去。
年輕軍人只送到這裡為止。他看到探索客臉上的驚訝、擔憂、與懼怕，自個兒光榮地說道：
“這是國民軍隊光榮的勝利，我們在這裡處決了過去可怕的統治者。”
顧川便知道了。
這是那長得像榴蓮的木須先生說的，那位長老龍的埋身之地。