坐船的日子更長，玉生卻常常是睡不著的。從渡口駛往家中的路要短得多，倒令她可以倚在李文樹的肩頭上睡去了，再醒來時，天已黑得分明。
他的家，他的李公館門前點起了兩盞長而瘦弱的燈盞，不是紅的、黃的，只是亮堂的白。玻璃燈罩之下罩著影影綽綽的幾個人，她睜開眼想再望真切一些，卻怎麼也望不見愛喬了，那是一張張生面孔，她們無一不挽起長發，低著眼，數清了，原只有四個女人。
女人們喚她道：“太太。”
亮起的燈盞更多了，飛快地照亮了肅穆的白牆與樓臺，徒留餘光灑在瓦石地上，再折影照向黑底白字的“李公館”巨大門牌，那字是手寫的正楷樣式，彷彿能窺見殘墨。門牌下的白欄庭門頂上金角尖端直刺破延綿不絕的紫藤，藤身順勢爬入一面面窗臺，化作黑白世界中另一種顏色。玉生再沒有望見種花植草的跡象，李成笙的車子在廳門前停住了，正停在一棵挺拔茂密的松柏前，那是整個李公館中的唯一一棵樹。
樓臺倚著樓臺，燈盞照著燈盞——玉生像是進入了另一個濃縮的上海。
她下了車，進入了廳門，她的披肩被一個女人收走了，手套由另一個女人遞過去，她聽見一聲又一聲的：“太太。”
擺鐘轉著，人的雙腳也轉著，不知在忙什麼。只有李文樹的皮鞋聲是平緩地，落在廳中鋪開的朱紅毯面，長絨正中擺了一張小小龕閣高臺，高臺上點著三角燭，燭火上卻還吊起另一頂八合紫檀宮花琉璃頂燈，白燭攀上燈火，幾乎比天光更亮。走過高臺，走出毯面，走入金紅的柚木地面，在一片幾乎寬闊如山脈相連的小葉紫檀滿雕八座長椅上落了座，接著，玉生的雙眼在另一片光亮中捕到許多東西——廳角旁那一具彷彿與金小姐家中一樣貴重的小小金身佛像，廳中長椅旁的兩張影像，一張影像是一個年輕的女人和一個年輕的男人，另一張影像只是一個中年的男人。
年輕的男人是李成笙。
與李成笙並肩的女人，十八九歲，或者大一兩歲，相比李成笙，她那濃鬱的眉眼似乎更像李文樹。但她是不笑的，只揚著臉，而將自己的雙手背在身後。
玉生第一次見她。
她仿著和影像上相同的神態走了出來，她的臉從那尊小小佛像後，或者是從那輪轉不絕的黑檀木長梯之上轉入光明處。那檀木長梯鑲嵌著一大片窮奢極侈的羊脂玉透雕做頭尾轉角，後只通入上一條無盡的廊面，並不開門開窗，如若走上去，只看得見一些畫、一些影像、一些書，還有幾只巨大的琺琅瓶，琉璃彩樽。後來玉生第一次進入那裡，首先看見的是李文樹的畫像，被撕去一半橫掛在廊面盡頭，從前那裡是掛他父親李金山的畫像。
她走到了那頂琉璃燈下，在滿堂光明中喚了玉生，但並不喚“太太”。
她喚她道：“玉生小姐。”
於是玉生如夢初醒地以為她是曼琳，或者是愛喬，又或者是一個南京人。
李文樹卻呼喊她道：“愛藍。”
“玉生，是我的太太，你要喚她嫂嫂。”
那就是李愛藍。玉生總記得她穿的那件寶藍綢面睡袍，她將睡袍的蝴蝶帶子系得很緊，也多麼像李文樹的系法，但她的面容並不和李文樹一樣永遠是笑著的，只在她飛快地擁住李文樹之後，才發出了低低地、幾乎聽不見的笑聲。
玉生在笑聲中茫然地望她。
直至她再喚她一遍道：“玉生小姐。”
李文樹重又注道：“愛藍，玉生是我的太太。”
李愛藍笑了。她露出長在右頰那一個尖銳的齒牙，笑道：“您好，晚上好。”
不知為什麼，李愛藍像望著她，又像從沒有正著眼望她。
玉生平靜回道：“你好，愛藍。”
然後，李愛藍收起了她的齒牙，點下了頭。她的長發捲曲、茂密非常，遠觀近望都如蒼綠馥郁的香樟一般漂亮。她的手指也同李文樹一樣淨白修長，正取肩頭一縷縷頭發打著圈，回過身，直回到了佛像後。
玉生幾乎以為李愛藍是那尊高傲的、小小的佛像化身。
李文樹挽住玉生雙手時，低聲道：“太太，我會教育她。”
那晚玉生在入睡前，在李公館見到的最後一個人是安華姑媽。李成笙接了一通電話後離開了李公館，不停交替更換的餐臺上只餘下三個人的碗箸，玉生除了那碗百合粥之外再不記得自己吃了什麼，因為用完晚飯不久後她如數嘔了出來。坐船上時從沒有這樣難受，彷彿此時此刻才記起來自己是暈船的，在那張不再搖曳、不再飄蕩的朱紅皮面大床上臥著時，她不知天昏地暗地閉上眼前，終於握住了一雙女人的手，那手是溫熱的，細長的，多像她逝去的母親的手。
但李文樹喚她道：“姑媽，麻煩您為我太太換幹淨的衣服。”
女人是穿旗袍的。
整個李公館，玉生來時窺見的上海一角中，只有她與她是穿旗袍的。穿最老式的，寬腰立領的款式，她的菊黃領子上提的卻是白梅圖紋。
她低下了身，於是那圖紋玉生看得更仔細了。
玉生喃喃道：“姑媽。”
她冰冷的額抵著她的額，笑道：“乖孩子——多大，和愛藍一樣大麼？”