厭嘆道：“英雄只見青史，青史為尊者諱，便創造出英雄。”
籠華笑道：“當世也有英雄。”
“是誰？”
“您祖父啊。”
“我從未將皇祖父和英雄二字相連。”
“匡扶傾斜江山，奠基南朝帝國，改變眾生命運，怎不能當得英雄？”
“我只見皇祖父慈悲、智慧、道德，未見武功霸業。”
“怎麼沒有？幾年前過江北伐，橫掃北地，收回北四洲，幾乎傾覆北地王國，不是英雄業跡嗎？”
“我卻聽說皇族父當時總是禱天自省，不該掀起兵禍，塗炭兩岸生靈。”
籠華低聲嘆道：“就是如此，所以才得而又失。英雄蒼老，變成聖賢了。”
“以殺戮成就霸業，以人命換取土地，做英雄也不是好事。”
“做什麼是好事？”籠華問。
厭支吾答道：“以道德律己，以善念治下，以慈悲護眾生。我覺老子所說……聖人不死，大盜不止。應該是……英雄不死……大盜不止。”
籠華笑道：“您說得有理，何必氣弱？只是世間真聖賢太少，虛名聖賢太多。真英雄太少，偽裝成君子的梟雄太多。所以您和老子是一樣的心。”
厭又笑，只說，誰敢自比老子。
籠華也笑，又嘆道：“我心中還敬愛一人，就是我祖父。可惜我伯父、父親只繼承祖父風貌，志向卻南轅北轍，可惜我不是男兒。”
厭說：“京中夏侯氏不多，貴祖父是不是豐城襄公？”
見籠華點頭，又說：“襄公之名，京中無人不敬。”
籠華笑道：“說來，若不是您祖父有志北伐，我祖父便不會掛帥出征，便也不會結識我外祖父，我母親便不會嫁來南地，便不會有我。這若是命運，那麼命運原來就是因果而已。人為創造前因，人為掌控結果，有什麼可懼的？”
厭又笑，又道：“我記得襄公故去已有多年，你還記得他嗎？”
“就是我三歲那年，我不記得什麼，都是聽父親、母親，兄長說起。”籠華憶起祖父，語氣已是低落。
厭忙提別話：“你與三兄長感情很是和睦，是嗎？”
籠華方又興起到：“是啊，除了外祖母和母親，我最親愛之人就是兄長了。家族中諸位兄弟姐妹，就他敢頂撞祖母。所以，除我之外，祖母大概最不喜歡就是他。不過，三兄長同我一樣，才不把她放在心上呢。我還記得，我剛從北地回來那年，那時我還沒學會偽裝淑女。家中堂姐學我北地口音，我便把她的頭發扯亂。”
聽厭發出驚奇之嘆，又說：“她也不是什麼淑女，把我的臉都抓花了。可最後祖母卻只罰我跪家祠。那時已是初冬，家祠冷得很。我兄長那時也不過十來歲，偷偷來陪我，便拆了幾塊家祠的木案，生起火來。誰知差點引起大火。祖母要罰他之時，他就裝病。家裡人也辨不出真假，倒把祖母氣得真的大病一場。”
厭又笑又奇。
籠華又道：“我兄長表字雲重。送馬之時，他自會遞帖見您。您莫和他提起今晚之事，只稱泛泛之交而已。”厭應允。
厭又問：“如今你如此珍重淑女之名，可是也因你祖母嚴訓教導？”
籠華道：“非也，一為母親爭氣，二為和祖母相鬥。她責我本性粗劣，我偏嫻靜優雅。她責我北地民女，我偏做成南地淑女。她挑剔我言行舉止，我偏一絲錯不出。她佔理，我也佔理；她知禮，我更多禮；她引經據典責我，我便引經據典駁她。所以，如今，有人贊我們祖慈孫孝，堪稱門風典範。還有人竟稱我有她當年風格。我心內笑殺，因我知她心內氣殺。”
厭瞠目，良久才嘆：“天下竟有這樣祖孫。”
籠華笑道：“與她相鬥，其樂無窮哉。”
厭忍不住又笑。
籠華講起幼時故事，趣味橫生，厭如聽異國奇聞，邊聽邊笑。
不覺間，夜已闌珊，天色朦朧，晨曦將至。不久，就聽有灑掃內侍前來開門。兩人終從後堂門走出。厭見籠華端立院中，凝神呼吸，方轉身施禮請辭。神態端莊寧靜，竟與前時判若兩人。厭一時無措，便說：“天還未亮，不如我送你回內院儀門，再去往前殿。”
籠華神態淡然道：“多謝皇孫，不敢擾駕，告辭。”厭只得回禮。眼見籠華邁步離開，心內若有所失。
籠華未行幾步，又回身看他，輕聲說：“厭皇孫，您若遭遇內侍，莫驚慌失色，只理直氣壯問路便是。內侍便知您是赴宴剛回，必不敢造次。”說完一笑，轉身離去。
王字厭只覺她的笑容似乎讓晨曦提前到來，呆立良久，方轉身輕步向前院走去。
東宮夏宴，果然直到天亮方結束，主賓盡興而歸。皇太子命徐陵等名士整理當夜所作詩歌，再集撰收錄當世最傑出宮廷詞曲、長短詩行、樂府民歌，編為總集，名《玉臺新詠》。國人稱贊，前有《文選》，後有《新詠》，實是天下兩大文墨至寶。