翠玉捂著嘴與喬曉靜一塊兒到了訓練場，此時的訓練場上只有五六個女娃，她們在那兒爭相談論著各種夢，時而小聲細語，時而嘩然大笑。
喬曉靜和翠玉沒有湊熱鬧，而是一前一後沿著訓練場慢走，翠玉跟在喬曉靜身後，捂著嘴。
“翠玉姐，你今天咋沒有戴那啥？”其中一個女娃發現了翠玉的變化。
“咋了？”翠玉捂著嘴，眼神中充滿了詭異的神情。
“你的嘴好了，是不是？讓我們看看。”又有一個女娃湊了過來。
“對，對，讓我們看看。”其餘女娃也湊了過來。
“有啥可看的，等會兒，等大家都到了我再讓你們看。”翠玉淘氣地笑了笑。
“等待是一件痛苦的事情，我最怕等待了。”其中一個女娃沮喪地說著。
無論女娃們怎麼央求，翠玉都沒有從嘴上扯下手，更不會張開嘴讓她們看那隻剩半截的牙齒了。
臨近晨練開始，其餘女兵慌慌張張跑到了訓練場，她們後面跟著表情嚴肅的關組長。
大家看到組長來了，自覺排起了方陣。就在這時，那個對翠玉的嘴充滿好奇的女娃嚷嚷到：“翠玉姐，人都到齊了，現在可以讓我們看看了吧？”
“別鬧了，組長來了，千萬別惹事。”喬曉靜想穩住局面。
“我們可都是戰友，不能說話不算話。”這個女娃都是很執著。
“我這人沒啥別的優點，就是說話一向都很算數。”翠玉說話的時候眼珠子不停地轉悠著，黝黑的眼珠子如同黑色的珍珠，散發著油亮的光澤。
其餘人眾很快便明白了她們談話的中心內容，自覺圍成了圓圈，翠玉被圍在中心，爭相一睹翠玉此時此刻的“嘴臉”。
“好，我就滿足大家的心願，可都站好了，千萬別嚇倒了你們。”翠玉友情提示了一句。在大家的期盼聲中，翠玉將手慢慢從嘴上移開，正當大家都要表達失望的時候，她慢慢張開了嘴，只剩下半截前門牙露在了眾人眼前。
大家和喬曉靜看到這一幕的時候幾乎一樣，先愣了一下神，緊接著便前仰後合地笑了起來。
關組長就在女娃們身後，她也看到了翠玉磕掉半截前門牙的樣子，偷偷笑了一會。但畢竟自己是組長，不能無休止地讓隊伍嬉鬧下去，便強裝嚴肅喊到：“集合，開始晨練。”
眾人依舊嘩然大鬧，如同沒有聽到關組長的命令一樣。
“集合，開始晨練，聽到沒有？”關組長站在了人群中央，大聲喊叫著。
眾人還是不停地笑著，推搡著，完全沉浸在瘋狂之中，關組長的命令儼然成了耳旁風。
關組長氣得臉色大變，臉白唇青，說話都帶有點兒哭腔。可是，眾女兵就像受了魔咒一樣，似乎看不見關組長的存在，似乎聽不到關組長的聲音。
關組長無奈地站在眾組員面前，失望地看著她們，最後嘆著氣離開了訓練場。
遊擊隊文書誠子將女子組發生的情況向王隊長和政委做了彙報，還沒等關組長回到寢室，誠子就已經在她寢室前等她了。
王隊長和政委一見到關組長就開始發火，又拍桌子又瞪眼睛的，著實令關組長膽寒。
“他孃的，太沒有組織觀念沒有紀律觀唸了，關翠玉禁閉，讓她在全隊做深刻檢查。”王隊長聽完關組長更為詳細的彙報後咬牙切齒地說。
“隊長同志息怒，隊長同志息怒。”政委給隊長同志遞上了一支煙，接著說，“翠玉畢竟剛加入遊擊隊，過去懶撒慣了，你讓她一下子成為合格的遊擊隊戰士可能嗎？顯然不可能嘛！我們都先消消火，把她叫來，先聽聽她怎麼說，有沒有悔改之意，如果沒有，則重罰也不遲嘛！”