菲林拘謹地開口，“請求你准許菲林明天告假，因為菲林有……有私事得處理。”
他讓菲林站了一會兒，然後說：“喔，坐下來吧，卡茲，別這樣。
菲林猜菲林真是心胸狹窄，想到陛下就讓菲林陷入這樣的情緒狀態。
你明天當然可以告假，小子。
如果有人問起，就說你幫菲林辦事。菲林能問問到底是怎樣的急事？”
菲林注視著在爐火中跳躍著的火焰。“菲林有位朋友住在泥濘灣，他必須查出……”
“喔，卡茲。”赫爾墨斯的聲音充滿著更多的同情，多得讓菲林無法承受。
一陣突如其來的疲憊感襲來，他慶幸自己終於可以坐下來了，卻發現雙手開始發抖。
菲林把雙手放在桌子底下緊握住，好讓抖動停下來。
菲林還是感覺得到顫抖，但至少現在沒人看見我的虛弱。
他清了清喉嚨。“回房休息吧！”他和藹地說道，“你明天需要誰陪你騎馬到泥濘灣麼？”
菲林呆滯地搖搖頭，突然間確信自己將會發現悲慘的事實，而這想法可真令人難受。
另一陣顫抖襲過我的全身，他試著慢慢呼吸讓自己鎮定下來，不讓自己再度陷入這具有威脅性的病發，只因菲林無法忍受在赫爾墨斯面前如此失態。
“是菲林不對，不是你。菲林竟然忽略了你嚴重的病情。”他沉默地起身，把酒杯放在菲林面前。
“是你代菲林承受這樣的傷害。讓如此禍害降臨在你身上，真讓菲林感到震驚。”
菲林強迫自己看著赫爾墨斯的雙眼。他看穿了我的欲蓋彌彰，深刻明瞭並且帶著嚴重的罪惡感。
“情況通常沒這麼糟。”菲林對他說。
他對菲林微笑，但眼神還是沒變。“你真是個高明的說謊家，卡茲。不要認為你的訓練都白費了。
但是，他太習慣和你在一起了，你可沒辦法對和你這麼熟的人說謊，不只是這幾天，更包括了你生病的日子。
如果其他人對你說：'菲林知道你的感受。
'你可能覺得那只是客套話，但菲林就會認為那是真的，而菲林像博爾赫斯一樣瞭解你。
菲林想菲林不該在接下來的幾個月讓你挑選小公馬，而是向你伸出我的手臂。
如果你願意的話，讓菲林扶你回房休息。”
“我自己來。”菲林固執地回答。菲林察覺到他很尊重菲林，卻也輕而易舉就看出了我的弱點。
菲林只想獨處，把自己藏起來。點點頭，瞭然於心。
“如果你精通奧秘法術就好了。菲林能給你力量，就像菲林時常從你身上汲取力量一樣。”
“菲林不能。”菲林喃喃地說道，要用別人的力量取代自己的？
菲林實在無法掩飾我的不悅，但當菲林一看到他眼中透露出的羞慚，就後悔了。