在侷促的機艙裡待了十幾小時，大家都渴望放鬆一下，於是在鮑爾帕拉迪歐酒店二樓吃的正宗威尼斯大餐，椿Kaori邀請了斯嘉麗。
這並非正式的宴請，所以大家都穿著白襯衫，斯嘉麗也是如此，真絲的襯衫開著領子，露著半個球。
“我懷疑這是歐美的某種文化，他們的女人受邀晚餐，穿得嚴嚴實實好像不禮貌。”
山田書讀得少卻很有想法，江川不確定是否有這樣的文化，不過女士晚禮服的確穿得少。
難道露出來加菜嗎？
“而且我始終認為歐美的女人長得粗糙，不如我們的細膩，恐怕只有在一些很特殊的情況下才會喜歡上她們。”
山田之所以說這個，是因為他新接拍了一部日美合拍的愛情劇，片中他飾演一位失手殺死酗酒家暴的父親而被關進少管所的少年，被釋放後住在家鄉的一座寺廟裡。
寺廟的住持去世了，弔唁的客人中有一位紅髮的白人少女，是孤兒在孤兒院長大。
兩個孤獨的靈魂相遇了，於是產生了愛情。
山田告訴江川：“和我搭檔的女演員是紅色的頭髮，難看死了。”
江川印象中的斯嘉麗差不多就是黑寡婦，正是紅色頭髮，冷酷豔麗。
然而眼前的斯嘉麗天然的金棕色頭髮，迷人的湖水綠眼睛，豐滿而嬌小，目測差不多一米六。
二十歲的臉，膠原蛋白還有點過剩，目光也還沒有成熟，沙啞的嗓子聽起來有點像黑人的。
美空的英文不錯，與椿Kaori和斯嘉麗很快就聊到一起，談笑風生，不怎麼搭理一桌子沉悶的曰本男人。
山田很快聊到點子上：“為什麼歐美女人更豐滿，難道因為吃乳酪更多嗎？”
攝影師在邊上很專業地說：“這個女演員的比例很好，形狀幾乎完美，太大也不好看，鏡頭下顯得低階。”
斯嘉麗身材當然沒得說，黃金比例，被譽為當代瑪麗蓮夢露。
幾年後斯嘉麗在伍迪艾倫調教下走上文藝片巔峰，就開始接演商業片走打女路線，江川看過她所有作品，以文藝片打下的功底拍科幻動作片顯然綽綽有餘，表演都是到位的。
後來她還拍過曰本題材的漫改片子《攻殼機動隊》，江川印象最深的仍是如機器人般完美的身材。
為了這次見面有話題，江川特地重看了一遍《迷失東京》，這是她主演的第一部片子，其他大家耳熟能詳的都還沒拍出來。
開場的鏡頭令人過目難忘，一個成熟女人側躺著的背影，伴隨著半透明粉色內褲下若隱若現的曲線，“LostInTranslation”片名漸漸顯現。
迷失東京，迷失在屁股裡了。
去年拍這片時斯嘉麗只有十九歲，很羞赧地拒絕了這一不算太暴露的表演，最後還是導演索菲亞·科波拉脫了衣服親自上陣演示，才解除了她的疑慮。
索菲亞·科波拉出身名門，父親就是拍《教父》、《現代啟示錄》的那個科波拉，母親是紀錄片導演，叔叔也是導演，尼古拉斯·凱奇是她的親堂哥。
不過她自己也很優秀，才三十出頭，自編自導了《迷失東京》，年初憑此片獲得了奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎，若干年後還拿下了威尼斯金獅大獎以及柏林電影節的最佳導演獎銀熊獎，的確是智慧與美貌並存。