“他如果不願意，想來這裡也沒人能強迫得了他。”唐七說。
韓非緩緩地點了點頭：“我想你說的不錯。”
“當時除了衛隊和他的副隊，第二大隊的正副隊長們也都在場，”唐七若有所思地說，“不過很顯然，他們並不想樂意參與這個採訪。”
“採訪的內容會登報？”韓非問。
“這就不得而知了，”唐七說，“不過我倒是認為，或許你不能期待能在內地的期刊上看到這篇訪談，你說呢，韓同志？”
這時，兩人已經來到了一棟西式洋樓的門口，他打量著建築外側雕花的希臘式立柱，彷彿仍能借此窺見當年十裡洋場的鬧景。這樣的建築，居然能在運動的高峰期間完好無損地保留下來，韓非默默收回了視線，心中隱隱有了猜測。
一層的主廳已被分割成了數間獨立的房間，二人穿過前庭的中軸石徑，唐七領他在其中一間前停下，房門的兩側各立了一名衛兵，站姿筆挺，下顎緊繃著，腰間都別了一柄黑色的手槍。
此外門前還擺了一張不大的方桌，有一個學生模樣的青年執筆坐於桌前，見到二人也沒有起立，只是簡單地點頭示了意，韓非猜想他大概是這次採訪的記錄員，看穿著打扮莫約就是唐七口中首都接待團內的成員。
唐七在臺階前停了腳步：“韓同志，那麼我就送你到這裡。”
韓非同他點頭示意，在記錄員的桌前做了登記，在兩名衛兵的注視下邁進了屋內。這個房間被改造成了小型會議室的模樣，此刻長桌被移到了一邊，中間空出的場地上擺了三張椅子，有兩人相對而坐著。
韓非用目光朝面向他的衛莊無聲地打了招呼，視線掠過背對他而坐的金發記者時不由自主地停滯了一下，不知怎麼的，他竟覺得這個背影分外熟悉。
衛莊察覺到他的失神，率先站起來，朝面前的記者介紹說：“這是韓非，我們請來的臨時翻譯。”
洋人記者自稱不懂中文，可聽了他這番話，卻彷彿受了什麼刺激，猛然站起身來轉頭看去。衛莊在東方人裡算得上是十分高挑的了，然而此刻身邊的金發洋人驟然起身，竟比他還要高出半個腦袋。
衛莊沒想到記者會有這麼大的反應，卻還是保持鎮定把話繼續講了下去：“這位是來自美國的泰倫斯記者，韓同志，你......”
打斷他介紹的是泰倫斯一聲低低的抽氣，高大的美國記者一瞬間就像是被釘在了原地，一雙深邃的藍眼睛微微睜大，好一會，才深深地吸進了一口氣：“韓......兩年不見了。”
韓非呆呆地看著他，一時間竟怔得說不出話來，這時衛莊在一旁輕咳了一聲，他倏而回過神，回眸一眼門口，接著飛快地走上前，和記者禮節性地擁抱了一下：“我很高興......能在這裡見到你，泰倫斯。”
泰倫斯的眼眶已微微泛紅：“我們給你寄了那麼多信，為什麼你連一封迴音也沒有？我那時甚至聽到有傳言說你已經......”他哽了一下，忽而壓低了聲音，靠近了問：“還是說，這裡有人正在監視你？”
韓非的瞳仁微縮了一下：“是誰這樣跟你說的？”
泰倫斯見韓非的反應，意識到事實很可能就是如此了，他短暫地一瞥四下，目光停留在一側的衛莊身上：“今天上午的時候，市裡給出了一份臨時翻譯的名單，是他向上級提出的建議，韓，該不會......”
韓非一抬眼，正對上衛莊朝他看來的視線，心頭猛地一跳，朝泰倫斯打了個“打住”的手勢，飛快地低聲說：“英文並不絕對保險，既使是在這裡你也要記得謹慎使用，”他朝敞開的門口處望了一眼，“因為隔牆可能有耳。”
他說著，退開了一步，以目光示意泰倫斯稍安勿躁，接著放高音量，用英文一板一眼地說：“下午好，泰倫斯先生。我是韓非，有幸擔任本次採訪的臨時翻譯，”他說著，轉身朝向了身側的衛莊，“介紹一下，這是我們區第一大隊的隊長衛莊。”
泰倫斯如夢初醒般點了個頭，冷靜下來，朝衛莊伸出手：“很高興見到你，衛莊隊長，感謝你今天願意接受我的採訪。”
衛莊看了眼泰倫斯伸來的右手，沒有握上去，抬手一敬禮：“為人民服務。”
韓非眨了一下眼睛，朝泰倫斯解釋說：“他的意思是見到你也很高興。”
泰倫斯略帶疑惑地看了他一眼：“你確定？”
“這是我們這裡的一種......傳統，”韓非壓低聲音說，“你可以不用在意這個。”
“我在路上見到很多人以這種方式打招呼，有他這個年紀的少年，也有七八十歲的老嫗，我認為這很不尋常，”泰倫斯說，“韓，或許你在訪談結束後可以給我詳細說說這個。”
“既然翻譯也已經到場了，”衛莊趕在韓非開口前說，“那麼我們是否可以開始了，泰倫斯記者？”