“孤獨出一枝來?!!”
孫鶴帆也伸出了一根手指。
這叫什麼話呀!
就算是對上了?
臺底下的觀眾們皆是樂了起來。
還能這麼翻譯的嗎?
您真不愧是大師啊!
“對咯,就孤獨出一枝來。”顧九江頗為神氣的點點頭。
觀眾們瞧他著模樣就想笑。
“這樣……要我家是哥倆呢?”
孫鶴帆再出題。
顧九江張口就來,“桃園三結義,就是說原本有三人!”
“那是。”
孫鶴帆捧道。
“孤獨一枝!這意思就是說……三人,孤獨下去了一個,就剩倆了!”
顧九江嘴撅的老高。
神氣的很吶!
“哈哈哈,九江哥的表情太逗了!”
“是啊是啊。哈哈哈哈!”
“果然還是相聲比較有樂子!”
“就是就是!太有趣了。”
部分熱衷於相聲的,紛紛大笑起來,被顧九江逗得不行。
特別是顧九江的那些個小表情,簡直無敵了!
孫鶴帆聞言是愣了愣。
“哥一個是孤獨出來,哥倆是孤獨下去?”
好傢伙。
這操作屬實厲害。
“那我這要是哥仨呢?”
孫鶴帆再度問道。
“哥仨也清楚啊。”顧九江說話那是不容置疑。
“這麼講?”
孫鶴帆扶著桌子。
“桃園三結義,說的是哥仨。”
“對!”
“孤獨一枝……意思就是哥仨特別的團結,在一根枝上,就這麼孤獨著!”
顧九江連說帶比劃。