沒過多久，一天的忙碌結束，眾人紛紛散去，最後只剩下鄭雪章和小男孩兩個人還留在廚房裡。
“爸，我自己的刀不好用，我才想用用看大師兄的刀……”小男孩湊近鄭雪章，有些猶猶豫豫地解釋道。
“跟你說多少遍了，在飯店裡，不準喊我爸！”鄭雪章狠狠地瞪了他一眼。
小男孩終於受不了委屈，放聲大哭起來：“你根本不是我親爸！你不讓我叫你爸，別人欺負我打我你也都無所謂！”
鄭雪章臉上浮現一抹糾結，但很快又變得肅然：“對你嚴厲是為了你好！只有這樣你的廚藝才能練出來，如果其他人都知道你是我兒子，只讓你做輕鬆的活，哪裡還能有鍛鍊的效果？”
“可我根本就不想學廚！家裡做廚師的不是氣管炎就是脈管炎，廚房裡又都是髒活累活，為什麼一定要讓我學廚？我不想學廚，我想學畫畫！”小男孩聲嘶力竭地哭喊道。
“讓你幹啥就幹啥！”鄭雪章也怒不可遏起來……
……
“廚經，夠了，我真的不想再看了……”
郝賢的面前，剛才的黑髮男孩已經長大成了青年，他正在出租屋中給家裡打電話。
“爸，我想跟你商量件事。”青年表情有些忐忑。
“你說。”電話那頭傳來了和當年一樣不苟言笑的聲音。
“廣州這邊餐飲市場特別好，吃飯的人多，賣價高，利潤大，我想留在廣州，一定能有一番作為的！”青年語氣中充滿憧憬地說道。
“不行，你必須回哈爾濱！我讓你去廣州學廚，是去學其他菜系長處的，你得回來做好你自己的菜！”電話那頭響起激烈的反對聲。
“爸，我知道你在想什麼，你希望我回去重開太爺爺的真味居，但那都是多少年前的事情了啊？我不想一直被束縛在家族過去的歷史上……”
“閉嘴，讓你幹啥就幹啥！”
……
郝賢再一次穿越時，感覺自己的時間觀感都有些模糊了。
他抬起手來，看了看手腕上的手錶……
嗯？手錶？
郝賢舉目四望，發現自己似乎不再是靈魂狀態，而是坐在一家飯店的大堂裡，周圍滿是客人們的歡聲笑語，服務員往來穿梭，為他們送上誘人的美食。
“2000年的時候，我終於回到哈爾濱重開了這家真味居，實現了我們鄭家四代人的夙願。當年我總是不理解我爸，覺得我大概不是他親生的，所以他才會對我那麼嚴苛。但等真的把真味居開起來，照著太爺爺的菜譜復原出當年的料理時，我體會到了一種特別的傳承感，也終於理解我爸當初到底對我抱有多大的期待了。”
對於郝賢來說數秒鐘前還是青年的那個男子如今已是中年，他和郝賢坐在同一張桌邊，正對著攝像機侃侃而談。
郝賢瞪大了眼睛，終於不再東張西望。
手錶……攝像機……我回到現代了？
這裡是一百年後，重現於未來的真味居？