“那天，給你們第一次上課的時候，你不是問我能不能去大城市看看嗎？現在，真的可以了。”張肅拿出信函裡的特許調令，孩子們都獲得了14天的外出假期。
“嗯、嗯……去新東京！去首都啊！太好啦——”早穗發出一陣誇張的大笑，整個人幾乎要蹦到天上去了。
張肅去門口送別愛蒂絲和風間義懷。
“這麼快就走了嗎？我會想念你們的！”羅伊對他們告別。
卡蒂雙手抱胸，一言不發。
“這片山林對伱來說是個自由飛翔的好地方。”愛蒂絲將手伸向卡蒂的脖子，永遠地解開了她的鏈條。
卡蒂深吸一口氣，暗黃的雙眼中復現出蜥蜴的豎瞳，她的魔力終於可以自由流轉，宛如渦流，龍的精魂在她軀殼內鼓盪。
“為什麼？”卡蒂盯著愛蒂絲。
“因為對抗惡魔的偉大戰爭需要你，你的記憶已經恢復了很多，也許是張肅在某個時刻幫了你，為你這隻……困獸，他好像做了不少努力。”愛蒂絲的手撫過卡蒂的精緻編髮。
卡蒂一度狺狺狂嘯、矇昧無知，在記憶的血漿中窒息。但現在她眼神銳利，試圖再次駕馭世界，把大地當成在她爪下匍匐的生靈。
面對愛蒂絲的言語，卡蒂只是低低哼了一聲，安心院，乃至東溟的小小列島，對真龍來說都是太過渺小的領地，她的野心隨著腹中龍卵的孕育程序而與日俱增。
“張肅來了……”風間義懷抬頭看到張肅走近，即便面對風間義懷的種種刁難，張肅也是永不屈服。
“下一次督導可別是你帶隊了。”張肅說。
“我必須知道安心院現在的情況，但現在督導之後，大體是明白了，你對她們太放縱了。不管你有多麼自命不凡，安心院的第一本質還是魔女收容所，管制著一切可能邪惡墮落的魔女。但你似乎覺得每個魔女都有拯救的價值。”風間義懷說。
“魔女當然有拯救的價值。”張肅說。
“你去過抵禦惡魔的前線，我也見過惡魔傳送門直接從釜山市上空開啟，千萬上億頭惡魔互相擠壓著摔入街道。現在它們還在籌劃下一次入侵，等待征服、毀滅和屠殺，人類防禦計劃疲於奔命。幾次惡魔戰爭都證明，魔女對策局必須透過紀律和秩序來約束魔女，確保她們在需要的時候能派上用場。但你太溺愛、縱容她們了。”風間義懷說。
“不一樣。”張肅搖頭。
“什麼？”風間義懷皺眉。
“你站的地方太高了，肉食者鄙，你接觸到的魔女生活在書面材料裡，她們的名字都填在犯罪記錄的表單中，跟各種各樣的罪過聯絡在一塊，她們是社會的不安定因素。你每天的任務就是研究怎麼更高效地管理和處決她們，但在我這裡，她們就生活在我眼前，有各自的性情和奇思妙想，如此真實！所以我永遠做不到跟你那樣，把魔女當成工具，我也不會苛待她們。”張肅說。
“好話和誇獎不是育人的唯一方式。”風間義懷說。
“好了，魔女對策局的工作需要堅毅的精神和清晰的目標，你們兩個都不缺乏，這也是我看中二位的原因。”愛蒂絲忽說。
張肅和風間義懷都向愛蒂絲致意。
“總而言之，你已經拿到了信函，趕快規劃行程，來新東京一趟，帶上那些孩子們，到新東京來見我吧。我特批允許她們外出，而你需要新的裝備、能力和培訓計劃，相應的，我在新東京也有工作需要你完成。”愛蒂絲轉身離開，風間義懷去駕車。她還把一瓶藍方尊尼獲加留給卡蒂，供她小酌。
車輛發動，很快離開安心院。張肅目送兩人遠去，由此徹底結束了今年的督導。
他內心感到一陣快樂，愛蒂絲和風間義懷離開後，就像一道遮蔽安心院的陰影移開了一樣。無論如何，可算是度過了這樁麻煩事，而且還獲得了去新東京的恩准。
愛蒂絲提到要為張肅準備很多培訓計劃，他也心知肚明，許多實驗性的魔女對策裝備都要給他用用了，對高效拘捕魔女有重大幫助。
“去新東京？”卡蒂轉頭。
“好耶！”羅伊很振奮，“霓虹高閃，商廈林立。超大貧富差距、無限消費主義與現代精英文化的集大成之地，新東京！”
“羅伊看家，卡蒂一起來。”張肅說。