半個小時後，兩輛SUV在路邊停下。
伊森點上香菸推開車門，他緊了緊身上的夾克走到凱迪拉克旁邊：
“你認識柯林斯的家裡人？”
“道上的人，或多或少我都認識一些。”
漢克接過煙，看向不遠處的小酒館：
“我剛才就一直覺得這個姓氏很熟悉，看了錢包裡面的合照後，才想起來。”
“加文·柯林斯。”
“義大利裔，經營著一個犯罪團伙，主要經營範圍是盜竊，銷贓。”
“黑手黨？”
伊森噴出一口煙霧，眯著眼睛看向遠處外觀老派的經典美式小酒館。
“那都是過去了。”
漢克下車向前走去：“但他不大不小也算是個人物。”
“這間酒館是他的，裡面的顧客，也大多數是他們那個團伙，又或者是幫派人士，加文經常在這裡消遣。”
伊森點頭，這個地方，就跟莫利酒吧差不多。
主要是面對自己人消費，大家坐在一起，也比較自在一點。
就像藍色酒吧一樣，二十一分局的人喜歡去莫利，不僅僅是為了支援自己人，更多的也是一個安全感。
誰都不想喝得開心的時候，身邊坐著幾桌幫派分子。
生活已經夠刺激了，沒必要在放鬆的時候，還去找刺激。
“如果說現在誰最有可能知道肖恩·柯林斯的下落，就只有他了。”漢克踩在雪地上，繼續說道：
“現在那些人被我們跟得那麼急，不是隨便一個人就敢提供幫助。”
“但那是他的家人，你確定他會說嗎？”伊森彈掉菸頭：
“你和他的關係怎麼樣？”
這話的意思很明顯，看關係程度，決定等下的動手力度。
漢克自然明白，他攤開雙手：
“打過一兩次牌。”
他停下腳步，對伊森說道：“我的行為準則是這樣的，這個世界是黑白共存，中間還有灰色地帶。”
“我只想維護芝加哥的安寧，維護普通人的安定。”
“他們這些人，誰跳，我就打誰！”
“明白，那我知道該怎麼做了。”伊森嘴角上翹。
“噹。”
酒館門被推開，上面的錫罐被撞動，發出一聲悶響。
裡面零零散散坐著五六個人，酒保雙手扶在吧檯上，向進門的兩個人看去。
那兩個人都穿著一件夾克，皮帶上的警徽露出。
隨著衣角的擺動，槍套若隱若現。
“等下小心點。”
漢克低聲和伊森交代了一句，徑直往裡面走去。
最裡面擺放著一張檯球桌，一個頭發花白，眼袋耷拉的白人男子正在和一個高大的光頭壯漢打著檯球。