他一說“翻牌子”，其他同學立刻捂嘴鬨笑。
甚至，有些同學也跟著附和起來。
毫無疑問，小潘同學，這就是要搞四情了！
總之，跟孔仙人有關的事兒，他都想摻和一腳。
“……”
江曉芬老師內心很氣憤，胸部都劇烈地起伏了，不過她還是忍住了沒有噴，只是低眉看了看潘一瑞：“這位同學，老師勸你，還是努力多提高一下自己的專業水平吧。我剛才說，給孔書成同學帶了幾本數學方面的書，是因為之前他問我借的。”
潘一瑞：“老師，那我也向您借書，可以嘛？”
江曉芬：“當然可以，不過要預約。還有一個問題，我必須得跟你說清楚。”
潘一瑞：“什麼啊？”
江曉芬：“孔書成向我借的那幾本書，即便是給了你，也未必能看懂。”
潘一瑞：“……！！！”
他沒說話，只是聳了聳肩，立刻回頭朝所有人做了個不屑的鬼臉。
江曉芬：“怎麼，你不相信？”
潘一瑞：“呵呵，當然……有點兒不大相信。孔仙人雖然比我們強一點，但是也不至於，他能看懂的玩意兒，咱們就全部抓瞎吧？同學們，你們說，是不是啊？”
他這麼一挑逗，旁邊坐著的彭一博、歐陽力軒、黃啟凱等人也跟著起鬨。
江曉芬老師見大家都不服氣。
於是，她搖了搖頭，然後微微一笑：“其實，作為你們的講課老師，我給孔書成同學的這幾本書，也沒不是什麼秘密。要不這樣吧，反正我的電腦裡面，也存了孔書成向我借的這幾本書，我現在就把他們放在公屏上，你們當中如果有人感興趣的話，也可以跟我說。回頭，我再讓北大圖書館的同事郵寄幾本過來，大家一起分享。”
說完，江曉芬老師立刻將孔書成借的那四本書的封面，放在了大螢幕上：
&naticaIPhysics》
&nberFields》
《CIassicaIGroup》
&nmetry》
……
潘一瑞：“……”
所有人：“……”
臺下立刻悄然無聲。
你妹的，以為是什麼童叟無欺的科普讀物呢，原來全是天書一般的英文版原著啊！
孔仙人這波騷操，的確不講武德啊！
江曉芬老師見臺下無人再說話，於是開始接著講課。
孔書成將黑板擦乾淨後，回到了原座位。
這時，仝新右立刻朝他手動點贊，然後小聲道：“臥槽，孔仙人，剛才，江老師給的那本赫爾曼·威爾的《經典群》，你真的能看懂麼？”
孔書成：“馬馬虎虎吧。”
仝新右：“大衛·希爾伯特的《數學物理方法》，你也能看懂？”
孔書成點點頭：“嗯，這些書，我看過中文版的，想借英文版的過一遍。以後，若是要寫論文的話，投稿國外的核心期刊，基本也都需要英文，所以我想提前熱熱身。而且，有些書，還是原版的看起來有感覺一些。”
仝新右：“我擦，我們還在討論高考的時候，你跟我講寫論文？”