一個鬆軟、白皙、肥圓的屁股出現在了戴茜眼前，她瞪大眼睛看著，心裡想著幸好這個玩意兒沒有正面對著自己。整個看臺都安靜了下來，大家疑惑的看著場上這不合時宜的一幕，搞不懂為什麼會突現這樣的場景，每個人都不明所以、不知所措。直到因為滾圓多肉而被請到第一排的舍監貓頭鷹突然發出第一聲尖叫，“快把姑娘們的眼睛遮起來！”
此起彼伏的尖叫聲在看臺上持續響了起來，有的歇斯底里，有的純粹驚訝，有的還帶有那麼一絲興高采烈。
一隻手伸過來想要遮住戴茜的眼睛，那是麥克布萊德小姐的手，不過在此之前，戴茜已經自己把眼睛遮了起來。
“麥克布萊德小姐，你不用擔心我，我的眼睛已經捂好了。”
麥克布萊德把手收了回去，她也正處在需要遮眼的年紀上。戴茜從指縫裡看了她一眼，恰好對方也正從指縫裡望過來，兩人相視一笑，又把注意力重新轉回到了場上。因為此時場上又出現了新的變化。
“嗶嗶”兩個負責維持球場秩序的巡捕吹著哨子朝那名光屁股男撲去，而紅帽子的Shanghai FC隊員們也圍了上去。
“這是蘇格蘭人在下挑戰書嗎？”
“不，不可能，跟蘇格蘭人應該沒什麼關係，否則他們不可能不出來幫忙。”
“但是，他穿著他們的隊服。”
“沒錯，不過，我確信剛才上場的時候，他不在球員裡面。而且，我想我應該知道他是誰，讓我想想……”
“哦，記起來了，是布萊克先生，你也應該知道，我記得上次和你說過，有好幾次我家廚房的阿媽買菜回來的時候，有輛馬車突然停在她身邊，然後門一開啟，他就在裡面，身上什麼都沒穿。”
“就是他嗎？”
“是的，就是他，後來德·格雷先生派人去找他談了一下，他就再也沒來過我們家附近。”
戴茜聽著身後兩位夫人的小聲八卦，此時巡捕們已經抓住了這個布萊克先生，他們正在努力的跟他爭奪裙子的控制權，想要儘快把他的裙子拉下來遮住屁股。紅帽子們也趕到了附近，他們圍在絞纏在一起的三人身旁，正試圖插手幫助兩位巡捕。一切似乎又都回到了掌控之中。
然而人們似乎忘了，蘇格蘭短裙並非是套在身上的，它實際上是一塊裹在腰裡的布，所以正當人們以為這個小插曲行將結束的時候，兩名巡捕突然同時一個倒栽蔥，一頭摔在了草坪上，他們手裡還緊緊的抓著那一塊藍色的方格子布。
這一下布萊克先生徹底解放了，他像一隻大馬猴似的跳了起來，在空中轉了個身，第一次把正面曝露在了看臺方向上，“噢”的一片齊聲驚叫中，幾乎所有女人都撤下了遮住眼睛的手，改為捂住了嘴巴。
旁邊兩個紅帽子企圖抓住布萊克先生，他們也成功辦到了，但是下一刻布萊克先生的polo衫“呲”的一下整個背部被扯了下來，接著他自己抓著領子一撕，這飄蕩在身前的最後一塊布片也被他拽了下來，現在他身上只剩下一雙長筒襪，一雙黑皮鞋了。
“啊唔！”他岔開雙腿，一手握拳在頭頂上揮舞著，發出非人的叫聲。
這時一個紅帽子向他撲了過來，但是他肥碩的像是大肚蟈蟈一般的身軀，卻以不相稱的方式輕盈一折，於是這一位便一個狗啃泥撲到草坪上去了。
不過紅帽子們人多勢眾，眨眼的時間，又是一位撲了上來，這次布萊克先生沒有再躲避，他躬腰曲背用肩膀順著對方的來勢一頂，頓時一條人影嘰哇亂叫著從他身上翻了過去，兩條手臂四處揮舞，在空氣中到處亂抓，卻什麼都沒能撈到，最終“呯”的一聲砸在了地上，聽得在場的每個人都“噝”的一下倒吸了口涼氣。
下一刻布萊克跑動了起來，但並不是逃跑，而是迎著紅帽子們衝過來的方向反衝了過去，他那蠻牛式的衝撞在跑動中更顯威力，一頂頂紅色的帽子在空中飛舞起來。要是碰到三人以上的組合，他的身形卻又異常的靈活，總是能在間不容髮的情況下躲避過去。於是場上很快形成了這樣一幅場景，在布萊克身前是一個個落單的紅帽子在慌不擇路的逃避著，而他的身後則是一群紅帽子和兩名摔得灰頭土臉的巡捕在緊緊追趕。
不知何時起，觀眾人群中，包括女人們的看臺上，開始傳出三三兩兩的笑聲，而隨著時間的推移，笑聲也變得越發的肆無忌憚起來。
在場擔任指揮的一位正巡官終於忍不住了，他開始親自指派起人手，大概二十名巡捕從各個崗位上被抽調了出來，以他們為核心，加上志願參與圍捕的觀眾形成了三條人鏈向著場地中緩緩逼近。最後一個方向上，除了紅帽子和兩名巡捕外，他又額外補充了最為強壯的六名巡捕。
然而布萊克雖然有怪癖，雖然長得痴肥愚笨，雖然貌似瘋瘋癲癲，但他並不是個傻子，相反他身手靈活、心頭嘹亮。就在這三條人鏈將合未合之際，他突然轉過身朝著身後缺口的方向飛奔了起來。