一杯酒下肚，點子王這才闡明瞭自己的想法。
他想搶劫瓦倫丁鎮上的銀行。
經過最近這段時間的觀察他發現，由於瓦倫丁時常舉辦牲畜拍賣會，賺到大筆鈔票的牧場主為了防止資金被劫，會將錢就近存入銀行，所以鎮銀行的現金池相當龐大，搶它絕對是個穩賺不賠的買賣。
“那我們”亞瑟遲疑道。
達奇明白他的意思：“搬家，我已經讓何西阿去尋找新營地。”
話音剛落，酒館外突然響起一個囂張的聲音。
“範德林德，滾出來！範德林德，快滾出來！”
聽到呼喊的亞瑟立刻進入戒備狀態，抽出槍，謹慎地靠近窗戶。
窗外，一個身穿華貴西服的灰白鬍子老頭，正衝著酒館大聲喊話，周圍跟著一幫槍手，少說也有四五十個。
剛才被打發走的約翰和施特勞斯，已經被他們抓了。
“範德林德，你我素不相識，卻一直在搶我的東西。我叫利維提克斯·康沃爾，我不是你們這種偷雞摸狗之輩能惹得起的。滾出來，不然我就殺了這兩個人！”
說起來，這位西部的大資本家也是倒黴。
範幫在黑水鎮搶的運鈔船是他的，之後出雪山時，範幫劫了一列火車，拿到價值幾萬美金的不記名債券還是他的，連前幾天亞瑟偷來的油罐馬車，同樣屬於康沃爾旗下公司。
三番五次搶到他頭上，這已經不能算挑釁，簡直就是羞辱！
種種原因導致康沃爾這位腰纏萬貫的大富豪親自出面，誓要將達奇一行人抓到。
“自甘墮落的畜生，我絕不會放任你繼續活在這個世界上！”
“範德林德，你完蛋了，快給我滾出來！”
康沃爾憤怒的叫喊聲還在繼續，酒館裡的亞瑟和達奇深知今天恐怕無法善了，便準備先示敵以弱，然後見機行事。
打定主意，兩人舉起雙手緩緩走出酒館。
達奇開始拖延，故意用一種非常慢的語速為自己辯解：“拜託，先生們，這是一個嚴重的誤會。”
“你們.肯定是.抓錯人了。”
“我並不想因為.其他人犯下的罪.而受到懲罰.天底下沒有比這.更糟糕的事了。”
“我發誓我根本不清楚誰是你們口中的範德林德。”
當幾十個槍手的注意力全被達奇吸引的時候，亞瑟瞅準機會，用幾乎閃電般的速度拔出了槍，將鉗制約翰和施特勞斯的槍手擊斃。
身經百戰的約翰獲救的第一刻，馬上撿起槍手掉落的武器，拉著賬房先生躲進掩體。
所有一切發生在電光火石之間，等康沃爾的私軍反應過來，亞瑟等人早已佔據有利位置，並展開了猛烈的反擊。
但即便如此，敵人也越來越多，像潮水一般湧入瓦倫丁。
而就在小鎮的另一間酒館，外面的槍林彈雨，震天的廝殺聲絲毫無法影響到裡面的安然清靜。
李昂坐在酒桌前，品嚐著一道紅酒燴牛肉。
巴耶克面無表情地站在他身後，不遠處幾名幽冥犬聚在一起打牌，其中還有瓦倫丁的副警長。
經常有子彈穿透牆壁，打進酒館，眾人仍然安然若素。
全場唯一不淡定的酒保此時已縮排吧檯不敢動彈。