“來吧，你這個令人噁心的胖子，我會讓你知道什麼叫做後悔……”弗拉基斯爾咆哮著，繃著臉瞪著眼，兇狠得如同一頭酷寒時節的西伯利亞孤狼。
雖然聽不明白這傢伙在嚷嚷些什麼亂七八糟的鳥語，但想來也知道不是什麼好話。而且，看到這傢伙現在的狀態，溫朔愈發憤怒，媽的，這混蛋體格健碩，精神狀態也恢復得挺好，之前幹活兒的時候，卻故意裝出一副病怏怏打不起精神的模樣，感情是他媽看到胖爺能幹，他就樂得清閒啦？
“去你媽的！”溫朔一句國罵脫口而出，上身一晃做出了拳擊的動作。
弗拉基斯爾下意識地晃悠著頭部和上身，作勢格擋和閃避，並準備反擊。就在這即將對決的瞬間，明明已經展開進攻的溫朔，卻猛地往後仰身，出擊的右拳化拳為掌，一把拍開弗拉斯基爾的拳頭，同時再退一步，在如此近距離之內，右腳匪夷所思地高抬而起，快如閃電，穿過弗拉基斯爾的雙臂空檔，由下而上踹中了弗拉斯基爾的下巴。
砰！
“嗷……”弗拉基斯爾一聲慘叫，二百餘斤的他被踢得仰面騰空飛起，直挺挺摔出了三米多遠。
噗通！
蕩起一片沙塵。
胖子向來都是不動手則已，動則痛打落水狗，不給對方反擊的機會——當年在東雲一中乃至校園外的混混中，闖出了“拼命三郎沒完沒了”的兇惡名號，委實不是因為他多麼得心狠手辣，只是因為太過膽小，生怕對方還有還手之力的話，自己會吃虧，所以每每打倒對方還不放心，還要沒完沒了直到確認對方無法反擊，當然，大多數情況下是對方求饒或者被人勸架拉開結束。
此刻，也根本不給任何人反應過來的機會，他大踏步衝上去，一腳踢在了罵罵咧咧掙扎著還彎著腰沒站起來的弗拉斯基爾的腰上，將他踢得踉蹌著滾出去兩米多遠。
“你大爺的！”胖子追上抬腳狠踹。
弗拉斯基爾終於緩過勁兒來，躺在地上抬腳亂蹬，駭得胖子趕緊避開，暗暗吃驚對方果然有戰鬥力，於是膽顫心驚之下，他戾氣愈盛，抬腳踢起一片沙礫迷了弗拉斯基爾的眼睛，然後趁勢避開弗拉斯基爾亂踢的腿腳，狠狠地往他臉上踹，後腰處踢。
楊景斌和那位翻譯，及聞聲趕來的趙志軍等人，趕緊衝上去把溫朔拉到了一旁，紛紛開口要麼勸阻。
弗拉斯基爾被人攙扶起來，怒氣衝衝地還要上去和溫朔廝打，卻被人生生地拉住——事實上，他此刻渾身痠痛，尤其是後腰、側腰的劇痛，讓他幾乎使不上力氣，更不要說去和胖子那樣的重量級選手對決了，只是出於面子，才不得已大喊大叫罷了。
身經百戰的溫朔太清楚這種情況下，捱打一方的心理了。
所以他沒有憤怒地予以回擊，更不會傻乎乎地做出掙脫眾人的攔阻再去廝打的行為，雖然，以他的體力可以輕鬆地擺脫開眾人的束縛，再將弗拉斯基爾痛打一頓。
但那樣會把下臺階拆掉，還會惹得好心勸阻者不快。
所謂“見好就收”道理很簡單，但這世上能領會其中真意並付諸於現實，還能做到完美的人，很少。
“看到了嗎？”溫朔氣呼呼地指著弗拉斯基爾，瞪著大眼吼道：“這傢伙現在壯得像是一頭牛，但之前我們都在辛辛苦苦刨挖物資的時候，他卻在一旁裝作病怏怏的偷懶！剛才又刻意做出一副高素質老好人的模樣，要我騰出辛辛苦苦挖出來的坑洞給伊諾維奇先生，還踢了我一腳，當我騰出地方的時候，他連句謝謝都沒有……簡直是無恥至極，我很難想象，蘇斯人都這樣嗎？”
這一頂大帽子扣得，又狠又毒，還讓人無法反駁。
那位伊諾維奇教授的翻譯果然面露尷尬，不知這番話是該翻譯，還是不該翻譯，倒是旁邊一位工作人員為溫朔氣不過，站出來用不算太熟了的蘇斯語，將溫朔剛才那番話講述了出來。
所有人都神情錯愕，又帶著鄙夷地看向了弗拉斯基爾，再扭頭看向那位這兩天在考察隊相當活躍，總是主動熱情與人攀談交流，所以給人留下極好印象的伊諾維奇教授。
可憐的伊諾維奇教授氣虛無力地坐在坑洞中，一臉的尷尬和無奈，同時對溫朔和楊景斌抱以歉疚的眼神，吃力地聳了聳肩。
被揭穿了之前那點兒小心思，又被當眾暴打一頓的弗拉斯基爾，在眾人鄙夷的目光中，尷尬不已，但出乎溫朔和楊景斌，以及旁邊所有人意料的是，弗拉斯基爾這個已然被眾人在心裡貼上渣滓標籤，身材高大魁梧的傢伙，竟然沒有被當眾揭穿之後的惱羞成怒，反而低下頭梗著脖子做了一番思想鬥爭，然後向大家露出了歉疚的神情，攤開手說道：“我很抱歉，這個胖子說得都對，一切都是我的錯，我感到羞愧，所有的錯誤和羞辱，請給予我個人，不要連累我的國家，好嗎？”
剛才那位略有些磕磕絆絆做翻譯的工作人員，一時間有些錯愕，懷疑自己的蘇斯語水平不夠，沒聽明白弗拉斯基爾的話。
而伊諾維奇教授的翻譯，卻立刻把弗拉斯基爾的這番話，講述給了在場的華夏人，尤其是溫朔和楊景斌聽。
那位工作人員，也及時用英文向其他圍攏過來的人翻譯一遍。
於是，在場所有人全都怔住了。
溫朔更是有些不可思議地對那位翻譯說道：“喂，你沒有翻譯錯吧？”
“這是真的！”翻譯很認真地說道。