太和五年，十月乙酉，未初二刻。
長安，萬年縣，宣陽坊北曲。
張翊均感覺到自己的腰包被人碰了一下，俯眼看去，發現自己的錢囊上竟多了一道劃痕。張翊均瞬間警覺了起來，將目光投向身後以及身側。
經過這數日查案的折騰，張翊均差點忘了這仍肆虐於西都的竊賊。所幸他從首次中招後，便特意在錢囊內襯了一層銅鎓，外罩熟牛皮。因而方才賊人的那一劃只是將熟牛皮割破，內裡銅鎓完好無損。不然，張翊均難免重現那日被劃了錢囊後無錢結賬的尷尬境地。
“對了……”張翊均壓低了些聲音，忙向李商隱提醒道“看好錢囊！”
李商隱被這麼一問，立時明晰張翊均言下之意，他匆忙向腰間一望，身子卻忍不住一顫，忍不住驚呼一聲“噫！”
不是吧……張翊均看李商隱的表情，已猜出來發生了什麼。
他連忙示意李商隱噤聲，藉著坐直身子的空當環視片刻。他明白記得自己在這間餐攤坐下就餐之前錢囊仍是完好無損的，而自己坐的位置緊挨著餐鋪入口，時至未初，往來就餐的已很少，方才也少有人出入。
如此說來，竊賊仍在餐鋪內？
張翊均的視線最後越過李商隱的左肩頭望有須臾，末了又收回目光。
“吃完了嗎？”
“呃……吃是吃完了，可是……”李商隱懊惱不已，自己錢囊裡不單錢緡被盜，連新做的名刺也一併被取走，他屬實想不通一竊賊為何也要竊別人的名刺。
“走！”張翊均不動聲色地在餐几上留了一把錢緡，好像方才什麼都沒發生似的。
李商隱本有些不解，但他見張翊均的神情雲淡風輕，便不再多言，跟著一併起身，往店外牽馬離去。
那人身子剛從巷角露出來，餘光猛見里巷內伸出一雙手，瞬息之間揪住了自己的衣領。那人不及反應，便被拽了進去，身子隨後被粗暴地撞在了青磚牆上，牆面突起的磚塊咯得他“哎呦”慘嚎一聲。
“莫動粗、莫動粗！”那人嗓音沙啞道。
張翊均用胳膊肘抵著此人的脖子，定睛望過去，眉頭不由一皺。
出乎他和李商隱的意料，這人長相同滿城張貼的懸賞告示上所畫之人大相徑庭。眼前的這人是個蓄有山羊鬍的老頭，年歲約莫六十上下，頭頂一褐色佩巾幞頭，身著花袍，腰束牛皮帶，其上掛著的一斜布囊還被塞得滿滿當當的。
左看右看，怎麼也想象不到，此人竟是竊賊。難怪官府抓了這麼久都沒找到線索，是範圍根本就不對。
李商隱見老頭被按得動彈不得，便將那布囊一把扯下來，束口撐開後，裡面不出所料，盡是錢緡和名刺。
李商隱在裡面摸了一陣，掏出一方竹製名刺，眼前悠然一亮——那正是他方才被盜的名刺。
這下基本錯不了了！
李商隱看著被張翊均死死按在青磚牆面上的老頭，奇道“翊均兄，你剛剛怎麼知道這廝會跟過來？”
“某不知道……”
“哦……”
張翊均說的是實話，他見竊賊沒能在自己這邊得手，便故意在餐几上留了遠遠超出飯錢的錢緡，一為嘲諷，二為試探。但他也沒想到此計居然成了，而且竟然真的會有竊賊會不甘心到要冒著被擒的風險尾隨過來。
“竊者當罪，應將這廝即刻扭送萬年縣衙……”李商隱怨毒地道，他初到長安西市時因盤纏被偷造成他被迫流落街頭大半日的經歷，仍然歷歷在目。
老頭一聽扭送官府，嚇得頓時膝蓋一軟，但因張翊均的胳膊肘抵在喉嚨下方，他也跪不下去。
張翊均盯著老者一雙眯縫眼半晌，這人生得一副憨厚面相，實在不像是自己心目中的慣犯竊賊的模樣，便確認似的問道“你便是那夥盜竊全長安城的竊賊團伙的一員？”
老者一臉狐疑，他濃眉皺起，寬厚大手輕撫著山羊鬍子，像是沒聽懂似的疑惑道“盜……盜竊？！盜賊團伙？什麼意思？”
“裝傻！”李商隱怒道，轉而向張翊均建議起來“義山看還是送到縣衙吧，若真非竊賊，一審便知……”
“誤會誤會！”老者這回像是聽懂了，急得連連央求“小老不是什麼竊賊，這都是誤會！”
張翊均和李商隱面面相覷，莫不是有什麼隱情？
張翊均問道“足下姓甚名誰？”
這老者自稱名叫吳世良，是京兆萬年縣人，從祖輩便遷居西都，一直在經營絹馬生意，小有資產，家就住在這宣陽坊裡。