平野茂沉默了。
嘉穀在島國遭遇最嚴苛的貿易壁壘，三井在其中扮演了什麼角色他是知道的；而兩國關係的惡化，即使他在巴西，也是能感受到的。
政治交惡影響經濟交流，這是再正常不過的事情了。即使是三井，也不敢說能在如今的氛圍中安然無恙。
不是說畏懼競爭，但是，與嘉穀這種地頭蛇硬碰硬，實在是吃力不討好。
“我們不能失去中國市場。”平野茂突兀說道。
無論是丸紅，還是三井，在穀物或銅鐵等大宗商品業務上，都投入了大量的資金，而只有中國才有辦法和胃口吸納他們的供應。
若林哲點點頭：“沒有人希望失去中國市場，我們丸紅即使在大豆貿易上受損，也會繼續跟中國交易。但未來會怎麼樣，只有時間能告訴我們。”
今時今日的中國人，不同往昔；你打了人家一巴掌，就別指望人家會忍氣吞聲。
想到三井也可能面臨著與丸紅同樣的狀況，平野茂再也無心與若林哲交鋒，就此與他開始了尋找大豆替代買家的方案。
而他們的方案，顯然都不是以最好的情況來討論的。
料敵以寬，中外皆然。
最糟糕的情況，是他們的大豆業務全面失去中國市場。而如果中國人的大豆自給率提高10%，最糟糕情況發生的機率幾乎是翻倍上升。
但是，即使他們料敵以寬，依然沒能猜中結果。
就在兩人討論之時，“啪”的一聲，大門被推開了。
兩人同時不滿地眯起了眼。
但不等平野茂開口呵斥，三井派駐巴西的首席技術專家先是再三鞠躬，然後才喘著氣說道：“大事不好了……”
——在三井的巴西大豆農場內，大地鑲嵌著黃竭和深黑色兩色，田裡鋪滿了收割後乾枯的大豆茬子。
但如果湊近仔細觀察的話，便可以看到上面還鋪滿了密密麻麻的闊葉雜草幼苗。
聞訊趕來的平野茂和若林哲瞳孔一縮：“這是……”
三井的技術專家聲音苦澀道：“這是一種稱為‘莧菜藤子’的雜草，在美國，它還有一個臭名昭著的名號——超級雜草！”
更糟糕的情況出現了。
……