島國，東京。
週末，美奈子走進食品超市八百幸的精肉賣場。
家裡準備舉辦一次燒烤聚會，恰逢八百幸正在推出主題為“燒三昧”的促銷活動，共推薦了豬排、牛排、鐵板燒的20個單品。美國進口牛肉、紐西蘭進口羊肉、澳洲進口牛排和九州產的本地牛肉……以及琳琅滿目的關聯食材。
美奈子不緊不慢地按照推薦挑選著各類食材，但輪到豬肉時，她有些猶豫了。
在豬肉上，八百幸特別推薦了一款中國進口豬肉作為促銷單品。
美奈子仔細看了看，沒錯，這確實是中國進口的。
採用仿木紋型材料托盤包裝的冷鮮肉，外觀美觀，給人一種迴歸自然的感覺，但這不是國產的——島國國產的豬肉都會在包裝上貼上“國產”兩字。當然，這不是關鍵，關鍵是價格。
一般來說，島國國產冷鮮肉價格會比進口的豬肉高出13，本國人也更樂意購買國產高價豬肉。
中國進口的豬肉本來就很少見，更遑論這中國進口豬肉售價居然跟國產豬肉一樣，甚至還被食品超市作為豬肉促銷單品？
同等價格下，一般人可能會毫不猶豫地選擇國產豬肉。但作為一名經驗豐富的家庭“煮婦”，美奈子深知，這種情況，只會在進口豬肉品質更優，超市方面也極其看好其銷售前景才會出現。
而她的眼睛也告訴她，這外觀上完全具備了好肉的特徵——無冰，肌肉呈均勻紅色，脂肪呈乳白色，如同雪花紋分佈在瘦肉間……
不再多作遲疑，美奈子就遵循自己的經驗，選擇了這款中國進口豬肉。
當天的燒烤很成功，這款中國進口豬肉比美奈子想象的還要受歡迎——口感細膩，肉質滑嫩，食後餘味香且略帶甜味，得到了家人的一致好評。
而在得知這是中國進口豬肉後，而且價格跟國產豬肉一樣，眾人都大呼買得值——同品質的島國國產豬肉，肯定不止這個價。
眼光得到認同的美奈子，徹底成為了這款中國進口豬肉的擁躉。
口碑在擴散。這個秋天，東京有經驗的家庭主婦們都知道了，有一款價效比極高的中國進口豬肉——跟國產豬肉同樣的價格，更高的品質體驗。
前方節節攀升的銷量讓進口嘉穀豬肉的伊藤佐姆公司歡聲笑語，具體經手的伊藤野仁更是大鬆了一口氣——在嘉穀豬肉的定價上，伊藤佐姆公司一度對其跟國產豬肉一樣定價抱有相當大的疑慮，是他基於嘉穀豬肉更勝一籌的品質，堅持了這個定價策略，並作為重點產品進行推銷。
現在，他無疑是賭對了！
甚至於，嘉穀豬肉在島國市場開啟局面的速度比伊藤佐姆公司預估要快得多，主要是復購率高得驚人——這說明了，嘉穀豬肉已經衝破了島國人的民族情感，得到了超乎一般的認同。
看這銷售勢頭，初始進口的一萬噸嘉穀豬肉遠遠不夠，還有啥好說的，麻利地，進口！進口！
……
嘉穀豬肉在島國算是旗開得勝，而在東方的另一個市場，卻已經成為了一個品牌。
南韓，首爾。
崔美惠收到一小箱包裝精美的嘉穀豬肉，就像收到了一份超貴重的體面禮物，開心極了。