［臣本布衣，躬耕於南陽］
譯：兒子，我本來就是一坨泥，給南京的村民耕地。
［苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯］
譯：如果你想要活命，不用懇求我，只要聞一下我的腋窩就可以了。】
人們逐漸笑到變異，“鵝鵝鵝……”
“嘎嘎嘎……”
諸葛亮捂著胸口，“欺人太甚……”
他心臟不得勁。
劉禪怒而起身，“大膽！竟敢如此羞辱相父！谷歌是哪裡人士？朕要砍了它！”
眾詩人：“哈哈哈……”
反正不是創他們，都使勁笑……
【［先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈］
譯：我的祖宗太卑鄙了，居然要在早上吃飯。】
老祖宗們：“所以，在早上吃飯是什麼十惡不赦的事情嗎？”
【［三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事，由是感激］
譯：曾經的三個兒子放火燒我的草廬，我說：“兒子你的世界觀太正確了！”謝謝你，兒子。】
諸葛亮兩眼一閉，也不知道是睡著了，還是氣到心梗差點歸西了。
老百姓們咯咯笑，“這兒子太孝了！”
“孝掉大牙！鬨堂大孝！”
【［遂許先帝以驅馳。後值傾覆］
譯：謝謝你用我祖宗的錢去買賓士汽車，後面我才發現這種汽車價值為一美元。
［受任於敗軍之際，奉命於危難之間］
譯：吉吉的，失敗，我太失敗了，我居然無法拯救阿拉伯難民的性命。
［爾來二十有一年矣。］
譯：我已經有21年沒有搶劫難民了。
［先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也］
譯：祖宗知道兒子不好惹，所以假裝讓我踹死他以全大局。】
老百姓們：“你三個兒子燒你草廬，這麼孝的人當然會有很多人知道啦，祖宗還挺有眼力見，知道那仨倒黴孩子不好惹哈哈……”
“假裝踹死？不要假裝，這孩子還留著幹嘛？過年嗎？”
“咱不知道為啥要搶劫難民，真是餓了！”
【［受命以來，夙夜憂嘆，恐託付不效，以傷先帝之明］
譯：復活之後，起夜時都要拿出呼吸系統，總是害怕我變成孤兒，所以他們喜歡玩弄我的眼球。
［故五月渡瀘，深入不毛］
譯：所以說5歲時要學習天文函式學，深入研究沒有頭髮。
［今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍］