“我們就只能把你送到這裡了啊，蘭恩。”亞爾潘撓了撓腦袋，“那畢竟是泰莫利亞國王，沒有他的召見我們不好進去，而且我們也有別的事情要去辦。”
維吉瑪，王宮外，矮人們一路將蘭恩送到這裡，即將分別。
“很感謝你們，亞爾潘，卓爾坦。”蘭恩說話的時候分別看了一下兩名矮人，“如果不是有你們這群本地人來領路，我也不知道會在路上耽擱多少時間。”
亞爾潘哈哈大笑，而卓爾坦的臉色卻很不自然。
蘭恩注意到了卓爾坦的神色，知道這名矮人很在意自己之前出現騷亂時的臨陣退縮，所以主動寬慰起來：
“卓爾坦，我相信如果當時只有伱一個人的話，你一定會堅定不移地站在我這邊的。但是你有夥伴和兄弟要照顧，這是責任，我懂的。”
蘭恩笑道：“責任有時會讓我們做出有違本心的舉動，但這並不是什麼恥辱，反而更讓人敬佩。”
對於卓爾坦，蘭恩知道這名矮人本性善良，這是少數心懷大愛並能付諸實踐的人。
在尼弗迦德入侵之後，他會在戰爭中收攏難民，無論是老人、女人或者孩子，一視同仁。並且散盡家財去保護他們。
不過他也是社會毒打的親歷者，所以這種善良後來變得圓滑很多，比如他會去搶劫別的難民來幫助自己的難民。
傑洛特在認識卓爾坦的時候對此表現出禮貌的質疑，卓爾坦則表示：我沒法讓自己不去幫助別人，但我也知道自己幫助不了所有人，那就好似往大海里面摻一滴水；所以我只幫助特定的人，免得白費力氣。
蘭恩對這種思想表示讚賞。
聽了蘭恩的話，卓爾坦突然變得更加愧疚了。
蘭恩臉上的笑也變得更陽光了。
“如果方便的話，可以跟我說一下你們後續的行程嗎？我之後要去瑞達尼亞拜訪那裡的國王，說不定能夠順路。”
亞爾潘遺憾地拍了拍腦袋：“我要去科德溫，他們那裡出了松鼠黨丟我們矮人的臉，我就去幫助他們的國王打尼弗迦德，為矮人掙回名聲！”
卓爾坦倒是很高興：“我要去諾維格瑞做生意，我有幾個夥伴在那裡。不過蘭恩你要去找國王的話，我有情報聽說他最近在牛堡。我認識有大船的朋友，可以走水路帶你一起過去。”
蘭恩對於卓爾坦的幫助卻之不恭，接著又轉過頭來對亞爾潘。
對於這名矮人的決定，蘭恩有著不同看法：
“亞爾潘，我當你是朋友，所以我才說這些的：如果我是國王，我面對一支來歷不明的隊伍的時候，我一定會想方設法去考驗他們，至少要讓隊伍裡面為我死幾個人來證明忠誠，然後才能接納他們成為自己人，你懂嗎？”
帶領著屠龍小隊遊歷大陸的亞爾潘社會經驗豐富，但是結交的卻多是同樣的泥腿子僱傭兵和遊俠，對於上位者的思想認識是真的不多。
蘭恩知道，這支屠龍小隊未來會對科德溫付出熱誠，換來的卻是猜忌和可笑的“考驗”，最終甚至讓亞爾潘失去了兩名朝夕相處的隊員。
有著屠龍榮耀的勇士，卻死在了國王可笑的猜忌之下，這在北方王國不是什麼新鮮事。
在聽到蘭恩的話之後，熱情的矮人領袖明顯愣住了：“可是我是去幫助他們的.”
“我不知道你有沒有聽過科德溫國王的風評，亞爾潘。”蘭恩誠懇地說道，“但是那是個對待非人種族及其殘忍的國王，松鼠黨某種意義上算是他自作自受。而你也沒有義務為了他而犧牲自己的兄弟。”
卓爾坦也過來勸說道：“你這個愚蠢的錘頭腦袋！我早就跟你說過，我們守護自己的兄弟和朋友就夠了，蘭恩對於那些國王的見解還會比你差嗎？”
亞爾潘肉眼可見地變得失落了。
此時，因為這段對話，蘭恩一行人已經在王宮門口停留很長時間了，不遠處已經可以看到凱拉的身影，顯然是聽到侍衛彙報之後前來接待。
蘭恩假裝往懷裡掏東西，實際上是從【物品欄】中拿出兩枚帶有蘭尼斯特家族紋章的信物。
他分別將兩枚紋章交給兩名矮人首領：“亞爾潘，不管你最後怎麼選擇，我都尊重你的決定。不過如果你遇到困難，歡迎隨時到辛特拉找我，只要你出示這枚信物，你就能在插著辛特拉旗幟的地方暢通無阻。”
說完這話他還不好意思地笑了笑：“你也知道辛特拉最近還很困難，可能沒法給你什麼大的幫助，甚至可能還要你幫忙，但是我可以保證你能獲得足夠的尊重和禮遇，在我死前也不會有外人能在辛特拉傷害你。”
亞爾潘變得更加失落了，而卓爾坦則亮起了眼睛，這種紋章到手意味著他可以開闢出一條新的商路，尤其還是在戰爭中的國家，商機更大。
隨後，蘭恩和矮人們暫時分別，在凱拉的接引下走進泰莫利亞的王宮。
他隨行計程車兵和侍從們都被安置妥當，因為國王只想見他一人。
鋼鐵護脛踩在大理石的走廊上“踏踏”作響，兩邊的護衛手持長槍護盾目不轉睛，中間蘭恩還穿過了一個王家花園，裡面撲鼻而來的丁香花香沁人心脾。