孫大掌門與呂大掌門決定前往夜鳴城踢館找場子。如果他們兩再年輕二十…兩百…兩千歲，還是個初出茅廬的英勇小夥，那麼應當馬不停蹄當夜出發。
可惜兩人都屬於老謀深算，此事還待準備周全容後再議。而且徐藝珊這次來給孫象帶了點好東西，他需要悶頭好好研究幾天。
外面計程車兵和修行者們並不太明白髮生了什麼，實際上孫老仙最後一劍他們什麼都沒看清楚。老仙擊退了妖族北方軍團主帥的偷襲，這一點他們自然也是無從知曉。
太陽照常升起，遠征軍的推進繼續。但孫大掌門當然不能繼續遊山玩水。夜妖的攻擊如此詭秘，實際上一線部隊隨時可能被他收割。
因此孫象示意宋興否決了參謀部提出的幾個進擊夜鳴城的方案，反而下令進一步收縮陣線。現在戰況不算激烈，北方軍團大本營夜鳴城尚未受到威脅，因此鬱壘這次算是試探。
如果遠征軍摧枯拉朽兵臨城下，指不定這位神出鬼沒的大能受刺激拼個魚死網破。雖然他敢現身孫象就敢把他剁了，但如果他打游擊孫象就會很頭痛。因為他不攻擊的話沒人能發現的了他。
在宋興師團中，另一個知道鬱壘被擊傷的是被俘的妖將澗童。他雖然被人類封印了全部修為，但畢竟在鬱壘手下多年，老大的氣息還是熟悉的。
當鬱壘被孫象擊傷時，那種特有的陰冷暴怒的波動將澗童驚醒。他當時差點嚇尿，以為鬱壘是來殺他滅口。
儘管他當天在戰場上演技驚人，將自己塑造成一位不畏人類強權英勇就義的妖族英雄形象，最後只是力竭昏迷而被俘。
人類很吃這一套，被俘之後以禮相待，甚至還為他療傷。但鬱壘吃不吃這一套，澗童實在沒底。人類在封住澗童的修為之後，只是將他關在單間中，脖子上套了個封魔圈（玄科院的新玩具）。澗童用手試了試，無法脫下來。
因此當他感受到夜妖的氣息時，馬上撲下床跪好，將自己精心準備的說辭背了一遍。
但幸運的是，鬱壘並不是來殺他的。甚至最後還被打跑了。澗童不知哪個人類這麼牛逼，但他越發覺得投降是正確的選擇。老大都打不贏，怎麼能怪他不努力呢對不對。
當然，並沒有人類明白澗童心中的小九九，人類方真的認為他是被葉聰一刀放倒的。在宋興等人看來，與其相信澗童在“詐降”，還不如相信葉聰是隱藏的掃地僧。
所以說，真正的演員，是將演技融入生活。作為妖族將領，澗童無疑是不合格的。他太沖動，又怕死。但他極具表演天賦，很快，大家將會發現這一點。
鬱壘敗走，澗童睡了一個踏實覺，直到第二天日上三竿才被雨蝶叫醒。
“吃東西了。”
小蝶把一大盤子肉餅給澗童端進來。澗童被封住修為，無法用妖力療傷，這時只能依靠最原始的進食緩慢修復身體。遠征軍優待俘虜，但也不是誰都有資格住單間吃肉餅。先前被俘虜的槐朱只能吃麵條。大家對澗童青眼相加，自然因為佩服他是英雄。
甚至為了照顧他的感受，還專門找了個漂亮的妖族小丫頭（小蝶）給他送飯。希望同族之間的情誼，能讓這位被俘的妖將好受些，不要想不開。
澗童看了看盤中的肉餅，這肉餅用油炸得金黃脆香，不知比夜鳴城的狗食強了多少倍。他忍住口水，揮手將餐盤打翻在地。
“拿走！”他暴怒吼道，“我梟妖澗童不吃人類的狗食！”
小蝶被油炸的肉餅糊了一臉，漂漂亮亮的制服上弄髒了好大一片。她又是心痛又是惱火，軟軟的觸角晃來晃去：“你這人怎麼這樣子啊！這麼好的餅，士兵都吃不到呢！”
“呵。”澗童冷笑道，“小姑娘，想你也是堂堂妖族，不能上陣殺敵也就罷了，居然給人類當狗！你有沒有一點妖族的榮耀？”
小蝶被罵得一愣一愣的，她想說她就是個打工妹而已。但澗童依舊濤濤不絕，從天下大勢講到妖族大義，一筆一筆算人類對妖族犯下的累累血債。核心思想就是小蝶是個不知廉恥的妖，反襯他自己寧死不屈的偉大形象。