因而把‘彐’解釋為冰，至少是毫無問題的。
當然，若真的能弄懂彐字源義的人，才叫：冰雪聰明。
陳佳琪這個東陽門門主，對陽光也很敏感，道：“小正是說，這是以陽光的光影變化，來均分一天的時間，才叫靈均？”
張靜濤點頭：“是的。就是為此，靈字，才因含有彐字，才借用了0度時水會結冰的含義，才用了0音。其實，這便是數字0的文字寫法，表示0度為冰化為水的起點，也可表示數字0本身，更可以其蘊含的數字符號0形，來表示放大鏡側面的形狀，另，數字0之所以用的不是正圓，正是為了形意冰凸鏡的側面。”
這些解釋剛說完，便是一片驚訝豁然。
但也有學子哀聲道：“這人說的，怎麼都像是真的呢？可書上不是這樣寫的啊，哎，怎會如此？不是雨令才是零麼？”
卻又艮本想不明白，這雨令又為何有數字0的含義，便是沒了文言書，彷彿連吃飯都不會吃了。
實則，靈、零、另，都相通的，都帶有數字0的含義。
蔡文言也道：“正是，毫無經典可據，小兒之言而已。”
便是一句小兒之言，就可抹殺所有真知。
張靜濤不理這大助教的評價，大聲說：“諸位，相信諸位都認為我解釋的靈均無差，可見，如此艱澀的文言文，大多數人是艮本弄不懂的，一些失去文明只懂文化的‘文化大師’去翻譯如《離騷》這些晦澀的文言文時，都是在胡亂解釋而已，只是，這樣的人多半很有聲望，並有實力把譯文弄到書上出版，於是，人們就信了。”
蔡文言冷笑：“有很多書都些靈均只是個名字而已，這是可以互相參照的，是有經典可查的，你這解釋，完全是妄自猜測。”
張靜濤怒道：“這就是儒門一直在要所有人引經據典的真正原因吧？如此一來，就是可以讓新出的封建假書，和老的封建書之間，互相參照，於是，互相參照的假書多了，就變成了真的一般。”
蔡文言亦大怒，豎起手指，並指點來，滿臉正氣怒呵一聲：“豎子，死不認錯，不知所謂，不可救藥！”
張靜濤聽了，知道這是威脅，其中有一個死字，看廣場上，好在那些學子總算都在思考了。
可以說，若非對這些人的忘祖，心中有難抑的憤怒，張靜濤當然只會beat it，避開它，來避開這種毫無必要的危險。
然此刻他就是不想避，只想橫眉冷對儒子指。
就吸了口氣，而後趁熱打鐵道：“諸位，難道大家從沒想過，只有外族鳥語才需要翻譯的嗎？可文言文，居然也需要翻譯！無疑，它亦是外族人弄出來的鬼話！卻強加於我們身上！”
麗麗白眼神一動，嬌笑道：“但這鬼話中，卻蘊含著文明呢，不是麼？那便不是很高妙麼？”
張靜濤道：“這不過是借用文明之字的結果，若都換成音語，這樣的行文，能看出什麼文明來！屈原更不過是在舉國都是文言書的情況下，不得不在文言中偷偷藏入真知，提醒世人，才會讓文言裡含著點真知！為此，此人筆名才用了屈原，這便是被人歪曲了人類文明本原的含義！”
楊武媚曾和張靜濤深夜細聊過，對此到是有點數的，見眾人都露出深思之色，終於那封建的腦殼都有所鬆動，連忙抓住機會大聲說：“諸位，至少，張正的詩兒如何？”
愛德華眼中早帶上了殺氣，又要說什麼，然而蔡文言卻一揮手，止住了愛德華仍要辯駁。
無疑，在真知面前，他們再辯駁的話，怕是反而會露出更多破綻。