公孫彧還是決定不將之前在忽悠盧福和陸機他們時說有一夢中老者的說法去忽悠司馬遷，心想萬一他真的信了，然後又寫在史記裡面，說不定還給自己立個傳的什麼，那不是更好笑，於是解釋說：
“司馬大人，目前肯定還沒有一部真正的史書，剛剛是我假想的，你看啊，周被秦所代，而秦有被我朝所代，說不定以後...”
司馬遷聽到這裡，忙示意公孫彧不能再講吓去，公孫彧也微微笑道：“那你不怕陛下看到你的書裡面記載他的某些事後，不開心時把整部史書給毀掉。”
司馬遷點點頭說：“沒錯，我正有此擔憂，你有所不知，我白天在皇宮裡寫，晚上回家裡也寫，其實啊，家裡寫的是副本，就是怕皇宮裡頭那一本萬一被毀掉後，這本還可以傳下去。”
“但是這副本你可要找個地方藏好。”
“我也是在考慮這個問題啊，一直都沒有時間出去找，看看那個名山大川可以藏起來。”
“你現在是日夜寫，真的很辛苦，在家裡你可以找個人幫你寫，以減輕你的壓力。”
“我也是這樣想，不過又不敢亂請人寫，怕傳出去，此事也只有你我知道，我是跟你一見如故，才跟你說的，家裡的老僕也不會寫，真是找不到合適的人。”
公孫彧看了正在整理竹簡的楊惲，突然產生了一個想法，於是道“司馬大人，你何不叫你外孫楊惲幫你寫，這小子我看行。”
司馬遷點點頭說：“我也正有此意，惲兒很像我，我正想叫他幫我寫完這篇《李將軍列傳》呢。”
一旁的楊惲聽到後，高興地跑了過來，摟著司馬遷的脖子說道：“外公，你就交給我寫吧，反正這段時間娘都叫我過來陪你，你就讓我幫你寫。”
公孫彧也對著楊惲正色說道：“你可要幫你外公，他現在身體不好，還要完成這部鉅作，你外公現在寫多了，手不好使，你要多幫忙寫，知道嗎。”
“知道了，公孫醫師。”
這時，司馬遷拿出已經寫好的《李將軍列傳》，吩咐楊惲再抄寫一份出來，公孫彧一看是在寫李廣將軍，便說道：“李廣將軍有射虎之威，可惜到老無封。”
司馬遷也搖搖頭說：“桃李不言，下自成蹊。”
“司馬大人，都說每次出征前皇上都把好處的都給衛霍了，剩下難啃的骨頭給李將軍，導致李將軍沒有大的戰功，故難封侯。”
“皇上當時倚重衛霍是對的，他那時才剛剛掌權不久，要立威，要培養他自己的勢力來對抗竇太后他們家的和王太后他們家的勢力。”
“那就是李將軍是替死鬼啊。”
“也完全不是，因為在朝中他很有威望，在匈奴那邊他很有震懾力，皇上就是看中他這些優點，可惜啊，他也是運氣太差，倒黴蛋一個，不過也跟他的性格也有關係。”
“聽說他對士兵很好，經常把自己的賞賜分給部下，與士兵同吃同飲。”
“是的，不過他平常不愛結交人，喜歡去打獵，人情的不通，導致他軍中缺乏歸化漢朝的匈奴嚮導和通邊情地理曉匈奴語言的邊疆漢人嚮導，使大軍無法在預定時間和地點與各領兵將領之間配合與協調搗巢，最後因未能參戰，憤愧自殺。”
“這點我覺得李陵很像他，不過司馬大人，恕我多言，大家都在說他壞話時，你大可不必為他辯解，你保持沉默就可，他家也不會責怪你啊。”