「啊……」哈利頹喪地癱倒在椅子上，「我覺得這兩週真是糟糕透了。」
哈利說的是實話，這兩週的生活幾乎壓得他喘不過氣來。開車飛越英倫被關禁閉，被騙子洛哈特強行糾纏，被瘋狂的崇拜者兼攝影愛好者科林跟蹤，再加上繁重的魁地奇訓練。
現在他又聽到了其他人都聽不見的聲音，他甚至懷疑是不是自己太累的緣故。
「有什麼頭緒嗎，哈利？」赫敏坐到哈利身旁，「牡鹿？你聽到的是鹿在說話嗎？」
「我想鹿應該不會說出那種話，」哈利從沙發上直起身子，「更何況我之前從來沒聽到過鹿講話。」
哈利仔細想了想，開口說道，「我只記得有蛇和我說話。」
「蛇！」羅恩捂住嘴巴小聲驚呼道，赫敏也瞪大了眼睛看著哈利。
哈利並沒注意到兩人的變化，輕鬆地說起了進入霍格沃茨之前和動物園裡的一隻大蟒聊天的經歷。
「一隻大蛇告訴你，它沒有去過巴西。」羅恩的聲音近乎呻吟。
「這沒什麼大不了的，」哈利聳聳肩，「我敢肯定有很多可以做到這點，也許這就是卡佩教授所說的天賦。」
羅恩閉口不言，赫敏則緊張地搖著頭，小聲說道：「哈利……和蛇對話是薩拉查·斯來特林的天賦，這種天賦叫蛇老腔，所以斯來特林學院的標誌是一條蛇。」
「可我不是斯來特林，」哈利隨口說道，但是他很快想起了一年級分院時的場景，分院帽親口告訴他，他在斯來特林會有巨大成就。
想到這，他的表情凝固了。
「哈利，這事你千萬別說出去，不然有人會懷疑你是斯來特林的曾曾曾……孫的。」羅恩也罕見的嚴肅起來。
「不可能，」哈利長大了嘴巴，「我怎麼會是……」
「不是不可能，」羅恩小聲說道，「純血家族之間彼此通婚很正常，我和小天狼星之間還是親戚呢。」
哈利震驚了，「你和小天狼星？」
「你去他們家族譜上應該能看到的。」羅恩聳聳肩。
「先生們，我們先不討論這個問題，」赫敏將話題拉回正軌，「哈利，我想事情應該解決了，今晚你聽到的可能就是一條蛇在順著牆壁的縫隙爬行。」
「可是我聽見它在說死亡和殺戮這樣的話。」
「也許它在捕殺獵物，比如一隻老鼠？」羅恩猜測道。
哈利本來想說那條蛇說話的感覺很不好，就好像伏地魔一樣，但他還是忍住了，沒有說出來。
幾天後，赫敏在圖書館尋找卡佩教授推薦的幾部書時，偶然間又遇到了卡佩教授。
「卡佩教授，中午好。」赫敏小聲卻熱情地打聲招呼，因為在圖書館裡偶遇卡佩教授是一件很少見的事，至少她只遇見了這一次。
卡爾文合上一本厚厚的書，向赫敏點點頭，她瞥見教授看的書封面上寫到《魔咒起源與演變》。….
她聽弗立維教授介紹過這本書，是魔咒學裡極為深奧的一本書，以她現在的水平，兩天都看不完一頁。