要不是北川秀的《失樂園》又拿獎又熱銷，傑拉德還真不敢誇下海口提出這個合作。
如今北川秀的，只在美國西部銷售，靠的還是吉恩·奧特里家族的力捧。
可惜他現在所寫的書，基本都帶有濃郁的日式風格，在美國西部不是很受歡迎，在一群外文作家裡，勉強算個三流，還不如在法國火。
至於其他西方國家，一致拒絕了北川秀的書，即便他獲得過龔古爾文學獎也不行。
為了這事，河出靜子和齋藤玲奈還鬱悶了好久，總覺得海外文壇對日本文壇有偏見。
即便以河出書房的實力，也始終聯絡不到願意出版北川秀個人全集的西方出版社，倒是隔壁和韓國，不少出版社拋來了橄欖枝。
現在有了傑拉德做中間人，北川秀感覺海外出版的事說不準真能成！
兩人又就海外出版的事聊了一陣，傑拉德也不敢把話說太滿，從北川秀那裡得到了關鍵資訊後，便保證會立即找人磋商，但成不成，就得看對方出版社的意思了。
香奈兒集團這邊，可以保證把《伊豆的舞女》出版，至於其他書，他也愛莫能助，看天命了。
臨結束通話前，得知北川秀被黑了的奧利維亞氣鼓鼓搶回電話，一邊安撫偶像，一邊拍胸脯保證會幫北川老師出口氣！
北川秀也沒把這當回事，只求傑拉德能和法國的出版社談妥，讓他的個人集在法國出版即可。
他現在是看明白了。
除了靠強大的作品打服日本文壇這堆老傢伙外，還得像百田尚樹那樣，在國外鍍金和闖蕩出名氣，才能撬開他們那死了都還硬著的嘴巴！
原本新書他還在猶豫寫什麼，目前看，文抄點在國際獲過獎的作品似乎更有價效比！
另外，奧利維亞那小丫頭那麼盡心盡力，她心心念唸的那本《追憶似水年華》也可以安排上了。
他現在的其他書能不能在法國文學市場火一把，北川秀自己也不好說，但《追憶似水年華》肯定行。
那書在法國文壇的歷史地位，相當於四大名著之於隔壁，高得不行。
掛了電話，北川秀回到書桌前，拆開了谷崎一郎的那封信。
信的內容很少很簡單。
大致就是谷崎一郎以前輩和過來人的口吻，勸誡北川秀行事不要太過鋒芒畢露，做人要懂人情世故，懂行業規則，留點分寸。
“沒有任何作家能一直寫出驚世駭俗的好書。”
“你也是日本文壇的一份子，更有可能是未來日本文壇的掌舵人，如果寫書只看重那點金錢效益，就太短視了。”
“‘天下一品’是文壇名宿們對我們的愛稱與認可，它是創作能力的體現，也是文壇地位的象徵。
但不是成了‘天下一品’就高枕無憂了。”
“就拒絕領取谷崎賞的事公開道個歉吧。
然後不管付出多大的代價，儘快離開河出書房，那樣對你是最好的。
——汝の前輩，谷崎一郎”
一排排掃過谷崎一郎寫的文字，北川秀不氣反笑。
穿越前讀研究生時，他曾長期被一個問題所困擾：為什麼各行各業有那麼多倚老賣老的人？
他們難道不知道這種行為很招人厭，很討人嫌嗎？
有人告訴他，這是因為“壞人變老”了。
他們自始至終就是這個樣子，從未變過。
而現在，北川秀明白了。
不僅是“壞人變老”了，還有他們是打心底覺得這是“對的”，這是“為你好”，還認為是幫了你。
你不服從，就是不聽勸。
他們不是在幫你，而是在滿足自己變態扭曲的掌控欲罷了！