4.
&nonster。
這個字一般譯做怪物，我卻覺得妖怪更貼合語境。單是怪物沒辦法把monster扭曲變形的形象、醜陋可怖的意境翻譯出來。怪物，如鐘樓怪人可以是面惡心善的，而monster則絕對可怕，沒有一點善之可能。所以中文的怪物不是英文裡的monster。中文說怪物也不見得是驚怖的。有一個很像monster的字眼在英文叫beast，也翻譯做野獸。翻作中文大約比較類似魔獸一類的詞，不文明、血腥、暴力的動物就叫做beast。這些字都會激起一種欲嘔的反感。
&nonster一樣醜陋。
例如現在推門進來的周宗欞。他一進門就有股酸臭的腐味，讓人不清楚他是塊肉，還是一個人。肥胖的他剛剛還放了個很濃的屁。有次還聽說他偷竊女房客的內褲，當場被當現行犯逮下，還磕頭求她別送自己到派出所。後來女房客乾脆把被碰過的內褲送了他，草草息事寧人。這件事之後，大家都不約而同把自己的東西看得更緊。
他進了隔壁的廁所，還沒坐穩就聽見叭噗一聲，深褐色帶血的糞水四濺，有些流到我這邊來，我心裡暗罵聲幹，而他則吐出一句排洩暢快的呻吟。
這就是周宗欞。
能感應怪物的無線電沒有因為感應到他而發出噪聲真是大錯特錯。
在被困的這段時間裡，詭異越來越多。我仍然試圖破門，但總是徒勞。而房東之後一直沒有人來找過我，我感到越來越冰冷，我不知道我消失在公司多久了，也許幾天，也許幾個月，肯定是一個嚐到會被炒魷魚的時間，但沒有人來找過我，甚至沒有人報過案，連房東也沒有。我的消失原來是一件和世界無關的小事，這間廁所一直被佔用，也從來沒有人抗議過。難道沒有人覺得奇怪？連清掃的大嬸也覺得少了一間需要打掃的廁所很棒嗎？我仍然不會口渴、飢餓。
然而廁所卻漸生異狀。那焦黑的痕跡越長越大，形狀則是令人毛骨悚然的完整。我不願形容那焦痕如今的輪廓，而它現在更漸漸掙脫牆壁。
在冷酷離奇的氣氛中，仍不放棄偷窺的我發現了第三個秘密。
還記得公廁最右邊那間被水泥封死，冰得可以藏屍體的房間嗎？
第三個秘密，就是從那開始的。
有一次，我突然覺得冰冷，而睜開睡眼，有一些聽不清楚的聲音在耳鳴著。
無線電噪聲。
我仍禁不住肌膚的冰寒，怎麼會這麼冷？我開始摩擦自己的面板，神智沒有從微灰之中恢復。當我開始注意雜音時，一個巨大的關門聲將我完全驚醒。
接著是，某個人拖曳重物的聲音，腳步聲。
我湊近門縫。
是房東。
我不禁驚悚起來，他此刻拖著一件意識不明的人體，一頭長髮，不曉得是男是女。房東吃力把那人拱上扶手臺，而我幾乎要尖叫出來。她是個面容姣好女子，髮絲四散，膚色慘白，而鼻孔有兩條幹涸的血跡。她的額頭有鐵錘敲打的傷痕。幹，那間水泥房真的有屍體！雪肌上點點紫青，是屍斑？她死多久了？
接下來的事，雖然稱不上姦屍，但也不會好看到哪去。
房東扭開水龍頭。
他拿起一塊布，沾溼了水，溫柔地去抹她額頭凝血。她不能抬頭，髮絲挽起又掉下掉下又挽起但房東不煩。替她洗完臉後房東浸溼她的發，浸溼。房東開啟她的衣服，她的迷你裙，一件一件在旁邊安好彷佛儀式。慘白的燈光下，我看見一雙手對一具女豔屍深情。
她的身上有糾纏的傷痕，褪色的刺青，以及驚心的青紫。血已停滯而肉身將腐，屍斑終究要遮掩她的傷痕與印記。房東輕碰了一下她的手，好像試探。他終究不敢吻那具女屍，他只是替她洗身。
多水的毛巾貼近她的裸背，一滴水跌落在她的肩上滑下，不知道是眼淚還是別的。房東不停息撫摸，我看著他的手，想象她生前的起伏。那分明是情人的動作，他的眼神無限超溢，呼吸似要溺水。
無線電。
我已經不忍再看。
別開頭前最後一眼，我看見他身上獸毛如思念叢生紛亂，房東的腹部裂開，腹腔內倒生滿鉤狀的尖牙如鐵處女，腸胃腑臟全部失蹤，只剩殘破的肺葉，完整心臟以及直腸，他的脈搏、呼吸與屎。
我偷偷瞥見地上的影子，他的一手正在進行某種規律的運動，沒有另一隻手，另一隻手只是鐵錘。忽而聞見視窗榴蓮鬱郁的腥氣，我於是想象房東表情的多刺，**的尖銳。
我不想再看一個人如何對屍體自慰，於是我爬到視窗，亟欲呼吸新鮮空氣。
正好看件窗下一對幽會的佳人。
女人穿寶藍色裙子。
男人送了女人一顆榴蓮。
觀賞年輕男女熱烈而無聲的活塞運動，比起看人意淫一具屍體精彩。
無線電的雜音，久久不去。我沒有聽見房東姦屍的聲響，也不知他來了幾次，樓下的男女匆匆完事，房東的無限溫柔還長久著。
5.
被困在這是件壞事嗎？
我有時這樣想。
沒有食慾、沒有時間、沒有經濟、沒有人來傷害我；我所處的正是古今人之所求。如果被困住叫做不自由，自由是甚麼？我現在的自主，恐怕比進來前更多。如果不計地上這一灘屎的話，永遠留在這裡其實沒甚麼不好，這並非久而不聞其臭的問題。