麥冬撞在了鷹號飛船的外壁上，沿著慣性滑行的登陸器受到了側向的撞擊，儘管力度不大，但仍然讓鷹號飛船偏離了原本的軌跡。
女孩下意識地攀住了艙門的把手。
她剛剛冒著風險降低了宇航服內的氣壓，事實證明這個決定有先見之明，氣壓降低之後宇航服不像之前那樣臃腫，讓她更方便地活動手腳。麥冬一隻手緊緊地抓在艙門把手上，登陸器帶著她一起飛離聯合空間站，距離超級大臂越來越遠。
這個姑娘沒能直接把繩子掛上大卡車，但她直接跳上了車。
女孩氣喘吁吁，身體虛弱。
剛剛那一躍幾乎耗盡了她所有的力氣，現在麥冬連抬手的力氣都沒了——在艙外活動，任何動作需要耗費的力氣都是正常情況下的好幾倍。
她是真的累極了，連續餓了幾天的肚子，又持續處於焦慮和失眠狀態，身心俱疲，最近的十二個小時她幾乎沒有休息過，一直在配合老貓的工作，天知道這姑娘是怎麼撐下來的，她只是個文弱的科研工作者，從來沒幹過什麼體力活。
麥冬與聯合空間站之間唯一的聯絡就是安全索，這條細細的尼龍索有五百米長，鷹號飛船的飛行速度是每秒五米左右，它越過這五百米只要不到一百秒，也就是一分半鐘。
麥冬擰著全身最後一丁點力氣，扣著艙內的把手，她的手指又痠疼又僵硬，但仍然不敢放鬆，頭盔緊緊地貼在鷹號飛船的艙壁上。
安全索的另一個鎖釦麥冬沒能抓住，它不慎脫手飛了出去，那隻鎖釦就在身邊不遠處漂浮，深紅色的繩索像一條細長扭曲的蛇。
女孩努力地伸手，去夠那隻鎖釦。
但安全繩跟泥鰍似的滑溜，麥冬的手套一碰就飄遠了，怎麼都夠不著。
她嘗試了三次都失敗了，安全繩反倒緩緩飄遠了……麥冬扭頭望了一眼聯合空間站，超級大臂已經在身後五十米外了。
她身上的安全索有五百米長，一旦登陸器飛出這個距離，那麼麥冬就會被繩索拉下去，她必須在一分半鐘之內把第二條安全索扣在鷹號飛船上。
耳機中很寂靜，想來是老貓和唐躍都知道到了關鍵時刻，不敢出聲打擾，只能提心吊膽地等訊息。
麥冬把頭貼在頭盔內側，喘著粗氣休息了幾秒鐘，扭頭盯著那條紅色的安全索。
繩子這種柔軟細長的東西，受力情況很複雜，它在真空中漂浮，受到的作用力沿著內部結構傳播，稍有擾動就會引起很大的影響，運動軌跡極難預測，麥冬連續失敗了幾次，不敢再浪費力氣，只能一邊休息一邊等待機會。
“麥冬小姐注意，你現在距離聯合空間站一百五十米。”老貓提醒。
麥冬點點頭。
再飄近一點……再飄近一點……
麥冬努力地把手伸直了，鎖釦就在她一米外漂浮，扭來扭去，就是不肯再靠近。
“麥冬小姐注意，你現在距離聯合空間站兩百米。”
見鬼……你倒是再飄近一點啊！
麥冬很焦急，她能察覺到自己的身體越來越虛弱，四肢逐漸痠軟無力。
最後的力氣正在從她的身上一點一點地抽空。
“麥冬小姐注意，你現在距離聯合空間站三百米。”老貓語氣凝重，“麥冬小姐，你能聽到我說話麼？”
“能……能聽到……”
麥冬再次嘗試了一次，安全繩的鎖釦從她的食指前方飄了過去，她沒能抓住。
連線在艙外服與聯合空間站之間的安全索逐漸被拉直，這條五百米長的繩子在真空之中慢慢展開。
“麥冬小姐，你現在距離聯合空間站四百米。”老貓很焦急，“你最多還有二十秒時間，還沒扣上麼？”
女孩滿頭大汗。
麥冬死死地盯著那隻漂浮的鎖釦，鎖釦飄到了兩米以外，被安全繩扯了一下，然後又慢慢地飄了回來，這隻鎖釦就這麼來來回回地做著週期性運動，來回一次大概要花二十多秒，最遠時它距離麥冬兩米多遠，最近時半米遠。
“麥冬小姐，你還有十秒鐘！”
麥冬她在心底默數讀秒，鎖釦正在往回移動。
“麥冬小姐，你還有八秒鐘！”
女孩全神貫注地盯著那個小玩意，對方只是一個金屬搭扣，後面連線著長長的繩索。
“麥冬小姐，你還有六秒鐘！”