張軒抬頭,望著段老師:“段老師,你說呢?”
段老師嘆了一口氣,站起身說道:“三局二勝,張軒勝出。”
“什麼?”大家都非常的震驚。
任婷婷也是一臉的茫然,沒錯啊,剛才葉蘭天翻譯出的意思,沒毛病啊,字面意思就是變成一個南瓜,難道又有什麼引申含義?
“段老師,我不服,我沒有錯,這句話就是變成一個南瓜啊。”葉蘭天跳起來了,怎麼覺得段老師向著一個外人呢?
“是啊,就是這個意思啊。”小劉也跟著他的主子說話了。
這時,段老師笑了笑,說道:“我之所以說你敗了,是有原因的,你聽我說,第一,你的翻譯錯誤,那句話的意思應該是‘到時間睡覺了’,第二,你輸在了你自己覺得擅長的領域,既然張軒能隨口就能編出你熟識的單詞短語,那麼,你是該認輸了!”
“我不服,我……在國外留學兩年,我不信我會輸給他,再來一局,再來一局……”
既然這樣,張軒也願意給他一個機會,這便笑道:“既然這樣,我說一句話你來翻譯,若是對了,我直接認輸,若是翻譯不對,你就得實現你的諾言。”
“這話是你說的,來啊,說啊……我不信我會輸給你。”
對於張軒一次性推翻已經贏了的局面,任婷婷表現的有些緊張,段暄老師倒是笑了,心中對於張軒的認識,多了一份好感。
“聽好了,在座的各位,你們誰能知道,也可以告訴他意思,如果能確切的翻譯出來,算我輸!”
“好大的口氣,哼,我們一起翻譯,就不信勝不過他。”
“就是,他也太張狂了吧?”
“狂妄,簡直太狂妄了!”
段暄咬著牙,心中好奇起來,她也想參與到這個遊戲中,只是奈何自己是老師,就只能在心中默默期待著,想見識下張軒一次性要難死全班學生的那句話。
“Do you y?”張軒緩緩地說道。
聽到這句話,任婷婷緊張的要死了,這麼簡單地一句話,她本義為張軒還會出一個非常難的話呢,最起碼比“南瓜”那個詞彙難吧?
但沒曾想,這句話怕是很多人都會吧!
就目前而言,任婷婷她也知道是什麼意思啊!
教室中一瞬間的沉默之後,頓時笑了起來,就像是張軒開了一個國際玩笑一樣,這個問題就好比是大家都拿出了紙和筆,配合張軒精確計算一個幾十位數的數學題,結果張軒給他們出了一道1+1=?”
“太簡單了,我會,我會!”
“我也會!”
“這麼簡單地誰不會啊!”
葉蘭天笑了,笑的無比的張狂,因為這個句子實在太簡單了!
見證了大家的狂笑,聽到鄙視的話語,段暄老師卻捏了一把汗,因為他很想讓他的學生翻譯出來,但是,卻又不敢確定能不能翻譯出來,這話太有技術含量了。
“你是故意的吧?”任婷婷沉默少許,盯著張軒問道。
“啊,怎麼說?”張軒迷惑的望著她。
“你想要甩開我也不用這樣啊,我知道了,你是個見異思遷的人,你怕是喜歡上了段老師吧?”
“呃……也許……是嗎?”張軒笑了笑,回頭望著葉蘭天:“可以回答了嗎?”