雖然未能攻下洛陽，但這是受天氣影響，非人力可為，瓦崗上下均認為來年天氣回暖，一定可以攻取洛陽。
因此李密攜大敗王世充之功，回到瓦崗聲望大漲，舉行宴會慶祝勝利，同時又提拔了一大批親信，此等做法讓本就有怨言的瓦崗舊部更加不滿。
宴會過後，翟讓的哥哥翟寬藉著酒勁對翟讓道：“他李密算個什麼東西，一隻喪家之犬而已，若不是你讓位與他，他能有今天？”
“大哥，你喝醉了，魏王主政瓦崗之後，我瓦崗更勝往昔十倍百倍，而今能有二十萬大軍，都是魏王的功勞。”
翟讓的部將王儒通道：“我不同意大當家的話，瓦崗能有今天，都是兄弟們拿命拼出來的，不是他李密一個人打下來的，你看看今天他得意的樣子，好像所有仗都是他打的一樣，回來就大封他的親信，單雄信、秦瓊、程咬金、徐世勣幾位將軍他提都沒提，明眼人一看就知道他想幹什麼。”
翟寬重重捶了一下桌子道：“王將軍所言甚是，這樣下去，只怕以後連我們兄弟喝酒的地方都沒有了，這一看皇帝還得自家兄弟來做，你不做，讓我來做，我定要除掉李密這隻狗。”
翟讓雖然心中也有不滿，但是為了大局，還是嚴聲呵斥了他們兩人，將兩人趕了出去。
隔天，翟寬等人的話不知道怎麼傳到了李密耳中，李密大怒，於是準備除掉翟讓兄弟。
翟讓並不知道自家兄弟的酒後之言已經被李密知曉，李密也在謀劃著除掉他們。
大冬天的也沒事可做，於是還像往常一樣，翟讓來找李密喝酒作樂，李密盛情款待，並將同他一起來的部下安排在了其他地方，暗中卻吩咐衛士，準備下手除掉翟讓。
席間，李密拿出一把好弓，對翟讓道：“這是我大戰王世充的時候繳獲的，據說是楊廣特意賞賜給王世充的，你看看怎麼樣？”說話間李密眼中兇光大冒。
翟讓不疑有他，接過弓，一下拉滿，正要開口評價，不想此時從背後走出一個勇士，手起刀落將翟讓首級斬下。
李密大喊：“翟讓密謀刺王殺架，來人，將翟讓一干人等拿下就地正法。”
匆忙之間，眾人哪裡反應的過來，跟著翟讓同來的翟寬、王儒信當場被刺死，徐世勣混亂中被士卒砍了一刀，身受重傷，好在李密見翟讓兄弟三人已被誅殺，便下令制止了要殺掉徐世勣計程車卒。
聞訊趕來的單雄信、秦瓊、程咬金等人看到庭院之中的狀況，於是集體作保，請求饒過徐世勣一命。
李密心想，三位首惡已被誅殺，其他瓦崗舊部再徐徐圖之，操之過急，必適得其反，如果發生同室操戈的禍事，那麼自己的心血就毀於一旦了。真是既想做婊 子又想立牌坊。
於是李密就假惺惺的道：“謀逆之人，僅翟讓三人而已，如今既已伏誅，本王斷不會牽連他人，傷了我們兄弟感情，來人，快去請最好的郎中來，給徐將軍好好治傷，徐將軍是瓦崗脊樑，本王仰仗之處甚多，萬不可有失。”
李密又對單雄信等人道：“而今翟讓三人伏誅，還請各位將軍將情況說與翟讓所屬兵營兄弟知道，以免發生不必要的誤會。”
單雄信等人只得應允。
雖然單雄信等人心中也有疑惑，但是當前救人要緊，於是謝過魏王不殺之恩後，就一同來到徐世勣家，徐世勣因傷勢過重，五日之後才醒來，見一眾兄弟都在，虛弱道：“李密奸賊圖害兄弟，你我兄弟還是早做打算，不然怕是性命不保。”
接著又將當日情形講了一遍，雖然李密、翟讓二人發生的事情他不知道，但是大家去時無人攜帶武器，怎麼突然多了一把弓，而且那把弓還是單雄信親自繳獲獻給李密的，至此眾人如何不明白這是李密為清除異己使用的莫須有的計謀。
而今徐世勣重傷未愈，兄弟幾人也不能立馬與李密反目成仇，但是坐等被人魚肉他們也是不幹的，於是暗中謀劃投奔洛陽王世充，畢竟王世充現在還代表著朝廷，是正義的一方，但是怎麼投，這要好好謀劃一番，畢竟除了徐世勣、秦瓊是孤家寡人外，其他人是拖家帶口的，尤其程咬金才娶了裴仁基的千金，要說服她也要時間。
本來作為天下義軍之首的瓦崗，作用軍卒二十多萬，是最有希望平定北方，問鼎天下的，但是因為李密殺了翟讓，讓瓦崗軍內部產生了一道無法癒合的裂縫，這為以後的分崩離析埋下了重大隱患。