我聽他叫我“小小鄭”，不由一怔。雖說我並不姓鄭，不過父親姓鄭，這老頭子原來也認得我父親？我道：“老爺爺，你認得我？”
“我當然不認得你這小子，不過你爹這小子我可熟。”
我抓了抓頭。這老頭來自北方，不過父親年輕時也曾在北方為將，那麼就是夙識了。看他年紀，比父親還要大個二三十歲，定然是位前輩，幸好我沒對他失禮。我道：“老爺爺，請問您尊姓大名。”
他道：“我姓方……你叫我方爺爺吧，別把我叫老了。”說到這兒，他輕嘆了一聲，又道：“唉，小傅把妹妹嫁給了小鄭，他們兩個都是下一代的絕頂高手，生出你這小小鄭，果然也是了得。”
雖然他吹鬍子瞪眼了一番，但這話怎麼聽都是在誇我。看來這姓方的老頭子雖然好勝心很強，見識卻也不弱。我道：“方爺爺，你和我父親很熟麼？”
“熟，當然熟。你爹小鄭當年還給我當過參謀。唉，都好多年了的事，他這犟脾氣還那樣吧？直到現在，軍中還有不少人記得他呢。”
我點點頭道：“差不多。”
若是父親在邊上，我也不敢多說什麼。我向來對父親不以為然，他在五羊城又是名聲那麼壞，卻沒想到在北方還真個名聲響亮，倒讓我生了好奇心。我道：“方爺爺，以前我父親不是和北軍打過仗麼？”
他嘆了口氣道：“是啊，打了好多年，小傅跟他兩個，鬥得不死不休，我都一直以為總有一個會死在另一個手中，哪想到後來居然成為郎舅之親了。”他揀起地上那銀酒壺，又走到牆邊將木刀放到兵器架上，說道：“小小鄭，你這回怎麼跟你舅舅北上了？”
我也不好說我在五羊城闖了大禍，有人要取我性命了，只是道：“是啊。方爺爺，剛才你用的是什麼刀法？”
我最關心的還是他方才勝我這一招。他的刀法實是平平無奇，就是這一手換刀式大是了得，與我的這一式幾乎一樣，但手法上又稍有不同。他嘿嘿一笑道：“我用的只是軍中的通用刀法，只有這手換刀式是昔年從西府軍習得。可惜我習此刀時年紀大了，結果就練成了這一式華而不實的換刀式，只是我沒想到你這小子居然也會，險些陰溝裡翻船。”
換刀式這種招數，的確如他所言是華而不實，因為宣叔叔雖跟我說能夠出奇制勝，但真正的搏殺中其實很難使得出來。因為萬一有點失誤，那是拿自己性命開玩笑了，我也只敢在這等比試中才行險一用，結果還真個就出了差錯，刀是換了，卻被他搶了先手。只是聽他說是西府軍云云，我詫道：“西府軍？”
他道：“你會斬影刀，居然不知西府軍麼？這斬影刀是當初西府軍都督……”說到這兒，他嘆了口氣道：“算了，幾十年前的事了，你這小子自是不知道。小子，不過說真話，如果和你真個生死相搏，老頭子實是鬥不過你的。”
我實是哭笑不得。他這話雖然自承生死相搏鬥不過我，其實卻是在吹噓比試時贏過了我，不過他總算還沒有吹過邊。我道：“對了，方爺爺，你怎麼會跟我舅舅來五羊城的？”
他若說是舅舅的從人，年紀也大太了點，而且舅舅對他也甚是禮遇，不像是對工友的樣子。他又是嘿嘿一笑道：“小子啊，我可是出生在五羊城的。幾十年沒回來了，就想回來看看。”他說罷，擰開了酒壺蓋啜了一口，嘆道：“歲月催人老，可惜沒見到你爹小鄭。不過真見了他，只怕也說不出什麼來了。”
聽他又說起父親，我更是好奇，只待再問問他，可他卻先道：“小小鄭，你爹教過你兵法麼？”
我道：“教是教過……”
“哈，那你一定沒用心聽！小鄭當初可是有天下第一名將之號，小傅都見他沒脾氣，怎的生出你個小小鄭來卻連兵法都不通。”
我臉微微一紅。他說得倒是八九不離十，父親教過我兵法，但那時因為我剛知道父親居然在歷史課本上都有名字，卻是這麼壞的名聲，又想自己這輩子也根本不想當兵，所以實在不想聽他說什麼行軍兵法之類，父親講了幾回，見我聽得馬馬虎虎，也就沒再多說，便只是教我拳腳刀槍了。我道：“方爺爺，這和兵法有關麼？”
“當然有關。”他將酒壺擰好了蓋放進懷裡，說道：“小小鄭，刀劍之道，一共是三個字，你知道吧？”
我道：“是技、力、速。”
這話不論是父親還是宣叔叔，都這麼說過。其實不僅是舞刀弄劍，槍術拳腳，包括一切能打鬥的，無一不脫這三個字。他點了點頭道：“不錯。我學的刀法不過軍中通用刀法，實遠不及你的斬影刀，這‘技’字已落了下風。至於力量和速度，更是比你不過了。可你知道你為什麼反敗在我手下？”
我心中雖然有點不服，心想剛才我還是閃過了他的進攻，若是再鬥下去，他是必敗無疑，不過方才那一刀，說到底我還是輸了。我道：“方爺爺，難道您是靠兵法贏了我？”
他點了點頭道：“我的體力，其實也就是出得一刀，再出第二刀便不能夠了，所以要和你一招定勝負。你答應下來，此時便是兵法中說的‘先為不可勝，以待敵之可勝’。”
我道：“不可勝？這是什麼意思？”
他摸摸我的頭道：“對敵雙方，一方不論有多弱，總也有不輸之機。比方說你小的時候淘氣，小鄭要打你屁股，你往床底下一鑽，小鄭鑽不進來，豈不就是你的不可勝？小小鄭，這便是兵法。”
父親和我說兵法時，卻從沒說得如此淺顯易懂。我道：“啊，也就是說，只消揚長避短，便至少可立不敗之地，是不是？”
他笑了起來：“小小鄭果然是小小鄭……”
他還待再說，我忙道：“方爺爺，我叫翰白。文翰之翰，明白之白。”
我沒敢對他說我不姓鄭，不然得解釋個半天了，可老聽他叫我“小小鄭”也未免難受。他道：“喔，這名字是你媽取的還是你爹取的？”
我道：“我也不知道。聽我媽說，是取自‘白馬翰如’一句。”
他一怔，問道：“這是什麼意思？”
我道：“我媽說，就是跑得快的白馬的意思。”