“布林先生！”劉二喊了起來，一副失魂落魄的樣子，聲音又響亮又激動，不光是一下就鑽進了布林本人的耳朵裡——真巧，他就在附近——還嚇得他帽子也沒顧得上戴，便衝進了院子——這可是一種稀罕而又值得注意的情形，證明哪怕是一名教區幹事，在某種突如其來的強力刺激下，也會有一時半會顯得張皇失措，並且忘記個人的尊嚴。
“喔，先生”劉二說道，“永昌，先生——永昌他——”
“什麼？”布林先生迫不及待地插了進來，他那金屬一般的的眼睛裡閃過一道歡樂的光彩。“他該沒有逃走吧？他沒溜掉吧，是不是？”
“不，先生，不，溜是沒溜，但他發瘋了。”諾亞答道，“先生，他想殺死我，接著又想殺老闆娘了。喔！痛死我啦！這有多痛，您瞧瞧。”說到這裡，劉二把身子扭來絞去，做出各種各樣的姿勢，跟鰻魚似的，好讓布林先生明白，永昌的血腥暴行造成他嚴重的內傷，此刻正忍受著最最劇烈的疼痛。
劉二眼看布林先生完全被自己報導的訊息嚇呆了，便大叫他被打得遍體鱗傷，聲音比剛才大了十倍，更增強了原有的效果。他又看見一位身穿白背心的紳士正從院子裡走過，料定自己輕而易舉就可以把這位紳士吸引過來，並激起他的義憤。他的哀歌唱得越發悽慘了。
這位紳士的注意力果真很快就被吸引住了，他剛走了三步，便怒氣衝衝地轉過身，問那個小雜種在嚎什麼，布林先生幹嗎不給他點顏色瞧瞧，那樣一來倒是很可能使這一連串嚎哭弄假成真。
“先生，這是棺材鋪的學徒，”布林先生回答，“他差一點慘遭殺害——先生，只差一點點——就被永昌殺死了。”
“真有這事？”白背心紳士驟然停住腳步，大聲說道，“我早就知道了。從一開始我就覺察到一種奇怪的預兆，那個厚顏無恥的小野人遲早會被絞死。”
“老闆出門去了，要不然他沒準已經把他給殺了，”劉二回答，“他說過想這麼幹。”
“啊？竟然說他想這麼幹”白背心紳士問。
“是的，先生。”劉二答道，“先生，老闆娘想問一聲，布林先生能不能勻出時間馬上去一趟，抽他一頓——因為老闆不在家。”
“當然可以，我的孩子，當然可以，”白背心紳士親切地微笑起來，在個子比自己還高的劉二頭上拍了拍，“你是一個乖孩子——一個非常乖的孩子。這個大洋是給你的。布林，你這就帶上你的藤杖到老史家去，你就看著辦好了，布林，別輕饒了他。”
“哦，我不會輕饒了他，您放心。”幹事一邊回答，一邊整理著纏在藤杖末梢上的蠟帶，這根藤杖是教區專門用來執行鞭刑的。
“也叫老史別放過他。不給他弄上點傷瘢和鞭痕制服不了他。”白背心紳士說。
“我記住了，先生。”幹事答道。這功夫，布林先生已經戴上了帽子，藤杖也整理好了，這兩樣東西的主人感到很滿意，這才與劉二一起，直奔老史的棺材鋪而來。
在這一邊，局勢仍不見好轉。老史現在還沒回來，永昌一個勁地踢著地窖的門，銳氣絲毫未減。
既然他們把兇殘的永昌說得那麼可怕，布林先生認為還是先談判一番，再開門進去為妙。
他在外邊照著門踢了一腳，以此作為開場白，然後把嘴湊到鎖眼上，用深沉而又頗有分量的聲音叫了一聲： “永昌！”
“開門，讓我出去！”永昌在裡邊回答。
“永昌，你聽出聲音來沒有？”布林先生說。
“聽出來了。”
“你就不怕嗎？我講話的時候，難道你連哆嗦都沒打一個”布林先生問。
“不怕！”永昌毅然答道。
答話與布林先生所預期的以及他素來得到的相差太大了，他嚇了一大跳。
他從鎖眼跟前退回去，挺了挺身子，驚愕地依次看了看站在旁邊的三個人，沒有吱聲。
“噢，布林先生，您看，他準是發瘋了，”老史婆娘說道，“沒有哪個孩子敢這樣跟您說話，連一半也不敢。”