韋斯萊先生和盧多巴蒂又聊了一會兒飛毯之後，又說起了魁地奇世界盃的事情。
“怎麼樣，忙得夠嗆吧，巴蒂？”巴格曼輕鬆愉快地問。
“比較忙，”克勞奇先生乾巴巴地說，“在五個大陸組織和安排門鑰匙，這可不是一件容易的事，盧多。”
“我猜想你們都巴不得這件事趕緊結束吧？”韋斯萊先生問。
巴蒂似乎同意韋斯萊先生的說法，盧多巴格曼卻覺得韋斯萊先生好像在開玩笑。
“巴不得！我從來沒有這麼快活過！不過，前面倒不是沒有盼頭，是嗎，巴蒂？嗯，還要組織許多活動呢，是不是？”
克勞奇先生衝巴格曼揚起眉毛。
“我們保證先不對外宣佈，直到所有的細節——”
“哦，細節！”巴格曼說，不以為然地揮了揮手，像驅趕一群飛蚊一樣，“他們簽字了，是不是？他們同意了，是不是？我願意跟你打賭，這些孩子很快就會知道的。我是說，事情就發生在霍格沃茨——”
“盧多，你該知道，我們需要去見那些保加利亞人了。”克勞奇先生嚴厲地說，打斷了巴格曼的話頭，“謝謝你的茶水，韋瑟比。”
他把一口沒喝的茶杯塞回珀西手裡，等著盧多起身。盧多掙扎著站起來，一口喝盡杯裡的茶，那些加隆在他口袋裡愉快地叮噹作響。
“待會兒見！”他說，“你們和我一起在頂層包廂上，我是比賽的解說員！”他揮手告別，巴蒂克勞奇則淡淡地點了點頭，隨後兩人都幻影移形消失不見了。
“霍格沃茨現在有什麼事嗎，爸爸？”弗雷德立刻問道，“他們剛才說的是什麼？”
“你們很快就會知道的。”韋斯萊先生笑著說。
“這是機密，要等部裡決定公開的時候才能知道。”珀西一本正經地說，“克勞奇先生不輕易洩露機密是對的。”
“哦，你閉嘴吧，韋瑟比。”弗雷德說。
隨著下午的過去，一種興奮的情緒如同一團可以觸控到的雲在營地上瀰漫開來。黃昏時分，就連寂靜的夏日空氣似乎也在顫抖地期待著。當夜色像簾幕一樣籠罩著成百上千個急切等待的巫師時，最後一絲偽裝的痕跡也消失了：魔法部似乎屈服於不可避免的趨勢，不再同人們作對，聽任那些明顯使用魔法的跡象在各處冒出來。
每隔幾步，就有幻影顯形的小販從天而降，端著託簽署，推著小車，裡面裝滿了稀奇古怪的玩藝兒。有發光的玫瑰形徽章，綠色的代表愛爾蘭，紅色的代表保加利亞，它們還能尖聲喊出隊員們的名字。
有綠色的高帽子，上面裝點著隨風起舞的三葉草；有保加利亞的授帶，鮐在上面的獅子真的會吼叫；有兩國的國旗，揮舞起來會演奏各自的國歌；還有真的會飛的火弩箭小模型；有供收藏的著名隊員塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走來走去，一副得意洋洋的派頭。
“攢了一夏天的零花錢，就是為了這個。”四個人悠閒地穿過那些小販時，羅恩一邊購買紀念品，一邊對哈利說。羅恩買了一頂跳舞三葉草的帽子、一個綠色的玫瑰形大徽章，不過他同時也買了保加利亞找球手威克多爾克魯姆的一個小塑像。那個小型的克魯姆在羅恩的手上來來回回地走，皺著眉頭瞪著他上方的綠色徽章。
“哇，快看這些！”哈利說，衝到一個小推車跟前，那車裡高高地堆著許多像是雙筒望遠鏡的東西，可是上面佈滿各種各樣古怪的旋鈕和轉盤。
“全景望遠鏡，”巫師小販熱情地推銷道，“你可以重放畫面，用慢動作放。如果需要的話，它還能迅速閃出賽況的分析。成交吧，十個加隆一架。”
“買兩架。”哈利毫不遲疑地對那巫師說，梅普爾也掏錢給他和赫敏買了兩架。
“別——你別費心了。”羅恩說著，臉漲得通紅。他知道，哈利繼承了父母的一小筆遺產，比他有錢得多，他對這一事實總是很敏感。
“聖誕節你就別想收到禮物啦，”哈利對他說，一邊把全景望遠鏡塞進他和赫敏手裡，“記住，十年都不給你送禮啦！”
“夠合理的。”羅恩咧嘴一笑，說道。
現在錢袋空了許多，他們又回到了自己的帳篷。比爾、查理和金妮也都買了綠色的體育徽章，韋斯萊先生舉著一面愛爾蘭國旗。
弗雷德和喬治花了五十加隆賭球，有些心疼，於是只買了一個全景望遠鏡。
珀西的狐疑之色更重，他們花了五十加隆，怎麼還有錢買全景望遠鏡？
珀西的心態有些像火影的二柱子，他是優生，級長、學生會主席，是父母的驕傲，弗雷德喬治是不求上進的弟弟。就像二柱子看到吊車尾鳴人超過他之後心態爆炸一樣，珀西若是知道雙胞胎兄弟手裡已經攢了幾百的金加隆，他恐怕也很難接受吧！
書閱屋