她病了。
累病了。
金斯萊：……
丹·巴奇……
哈莉妲：……
蘿絲小姐。
實際上，柯林斯先生剛才不可能沒看到，你追上去，用靴頭踢那昏倒的卡羅的眼眶。
“你病了？”羅蘭有些緊張，“風寒嗎？”
慘白臉的少女柔柔點頭：“咳，也許，也許是…”
羅蘭默默繞了個圈子，退到哈莉妲身後。
“那你可不要傳染我。”
蘿絲：……
“你這個臭瞎子！你——”
丹·巴奇：“我現在相信她不是你的情人了。”
金斯萊：“我不會找一個這樣沒有禮貌、腦中也沒有絲毫智慧影子的、過於‘活潑’的女人。”
注視著兩個糾纏在一起的身影，老警長咧開嘴，嘿嘿笑了幾聲。
“你還不懂，小子。”
他伸手拍了拍金斯萊的肩膀。
案子結束後，他倒是對這個年輕人多了點好感。
——至少他沒那麼傻，並且絕不會像某些蠢貨一樣不懂裝懂。
“這就是愛情。”
金斯萊默默掃了眼試圖往羅蘭身上上爬並騎到他脖子上的女人，以及一旁焦急阻止的哈莉妲，輕鬆地聳聳肩：“我不需要女人，警長。”
“每一個真相都要有足夠的耐心、智慧和眼界。”
“我沒有多餘的精力放在她們身上。”
丹·巴奇笑得更賤了：“哦，是的，是極了，偵探小子。我猜你過著富裕的日子，從一出生就開始了，對不對？”
金斯萊納悶：“這和我們談論的話題有什麼關係？”
“當然有了，”老警長低頭點了一支菸，莫名其妙的做了個‘刺擊’的動作：“你和窮人不一樣，不必親自抄著鐵鉤，到壁爐裡來來回回地翻柴——否則你早就該感受到這趣事多麼讓人上癮。”
金斯萊抖了抖發僵的臉。
“我想，我永遠不會的，先生。”