考試剛一結束，很多學生其實就已經提前進入了放假狀態，這也是巫師與麻瓜社會的共通點之一——因此當院長告知大家學期本即將結束的時候，不少人反倒吃了一驚。
在他們眼裡，自己可能已經不是在學校，而是在和朋友一起混哪傢俱樂部了。
不過無論如何，在學校的最後一晚，大家基本都過得挺愉快的——斯萊特林的學生除外。他們今年的分數從連續衛冕直接跌到了最後一名。儘管全都是自作自受，但看著禮堂裡高高懸掛的代表格蘭芬多的金色與紅色的旗幟，他們心裡依然覺得很不是滋味。
相比之下，雖然痛失總分數第一，但是拉文克勞一桌的氣氛倒還算愉快，畢竟他們今年拿到了魁地奇比賽的獎盃，並且尼爾還頗為狗腿地自費在公共休息室給大家舉辦了一場額外的小型送別會，順便把手頭那些存放不了一個假期的積壓貨全都半賣半送地打發出去了。
這種慷慨的舉動招來了一致好評，但不知為何只有營養豐富、製作工藝考究並且色澤如寶石般瑰麗的養生茶不受待見。哪怕有隻要用啤酒杯一口氣乾掉一杯，就能享受全場五折的誘惑擺在那裡，有勇氣嘗試的人依舊寥寥，讓活動的籌備者很是鬱悶。
赫奇帕奇在這種場合經常被忽視。獾院學生經常給人一種總是低調做人、不喜歡和其他學院發生衝突的印象（澄清一下，這是謠言），但同樣是血氣方剛的年輕人，他們的攻擊性其實一點也不比其他人差，血統至上主義的斯萊特林學院就是他們的首要敵對目標。
這群人今年的成果不算理想，但看到老對頭比他們更倒黴，大多數學生也就心滿意足了。值得一提的是，分院長斯普勞特教授可能是今年全霍格沃茨最幸福的人，儘管她的學生今年沒能給學院爭取到任何像樣的榮譽。
至於格蘭芬多……好吧，已經沒有什麼形容詞能描述他們此刻那種燥烈而癲狂的喜悅了。稍早之前，弗雷德和喬治在公共休息室裡引燃了一發巨型煙火，以提前慶祝他們的勝利，結果因此被聞訊趕來的麥格教授扣了三十分，差點讓拉文克勞把分數反超了。不過，這段小插曲絲毫沒有損傷學生們高漲的熱情，他們依然歡騰得要命。
哈利覺得這可能是自己人生當中最棒的一年了，住在德思禮家的雜物間裡的時候，他做夢也想不到自己有朝一日能參與這樣一場驚心動魄的冒險。當然了，這一切並不完美，格蘭芬多與魁地奇盃失之交臂，斯內普也還是一如既往的討厭，伏地魔依然潛伏在某個角落虎視眈眈……但是他知道，自己在巫師世界的生活才剛剛開始，未來，一切都還尚未定論。
自從諾伯被送走之後，海格就恢復了正常——所謂的「正常」就是，他又開始鼓搗自己的新品種火螃蟹了。用光了從尼爾那裡拿到的灰燼之後，這一計劃的進展速度被大幅拖慢了，簡直可謂是全人類的福音。
不過，在忙著危害世界和平之餘，海格也抽空幹了一點正事，他在收拾被自己搞得一團亂的小屋的時候無意間找到了自己的舊相簿，並在裡面發現了詹姆和莉莉的合影。
這個發現讓他的腦袋難得靈光了一回，他派了貓頭鷹給他們的老同學送信，詢問是否還有其他照片。這一舉動得到了鄧布利多的贊同和鼓勵，在他的幫助下，海格成功收集到了整整一沓的相片，並且笨手笨腳地把它們裝訂成了一冊。
哈利在期末前不久收到了這份禮物。他本以為在看過厄里斯魔鏡中的幻象之後，父母的臉不會再讓他產生多麼強烈的震動，但當他翻開那本相簿，看到一張張照片上的兩人對著自己微笑的時候，卻發現自己一句話也說不出來。
好像是在突然之間，學生們的衣櫃都空了，隨身物品全部被塞進行李箱，放假期間禁止使用魔法的通知被髮到了每個人手裡。哈
利感覺結業典禮那一天晚上吃的南瓜派的味道好像還留在舌尖沒有散去，自己就已經和其他人一起拎著箱子排著隊準備登上離校的列車了。
——通常情況下，這種情況只有一種可能，波特先生，那就是您忘了刷牙。
一瞬間，哈利彷彿聽到尼爾用他那標誌性的戲謔口氣如是說，但當他環顧四周的時候，卻並沒有看到對方的身影。
「怎麼了？」羅恩問。他們兩個連同赫敏獨佔了一間包廂。
「你們誰上車的時候看見尼爾了？」
羅恩聳聳肩，撕開了第四盒巧克力蛙的包裝——他似乎打定了主意要在這趟車上集齊他全套畫片中的最後一張，為此哪怕吃到鼻孔噴血也在所不惜。
「我沒看到。你這麼一說好像是有點奇怪……我的意識是，尼爾應該挺顯眼的，對吧？畢竟他一刻都安靜不下來。」
「我也沒看見。」赫敏說，「不過我倒是碰見馬爾福他們三個了。老實說我有點驚訝，因為他們仨看上去相處得還不錯——或許就算是馬爾福也還殘留有那麼一點良心，知道被人救了一命之後應該想辦法報答點什麼。」
「怎麼，哈利，你找他有事？」
「不。」哈利搖了搖頭，也從桌上成堆的巧克力蛙裡拿過一塊，「我只是突然想起來還沒跟他道過別——喔，又是鄧布利多——他暑假會回中國去嗎？也許我們該寄張明信片什麼的……」
「我們之前聊到這個的時候，他說自己不一定會回去。」赫敏的表情看上去漫不經心，「另外，普通的貓頭鷹飛不了那麼遠的距離送信。如果想聯絡上他，我覺得恐怕得等到下學期了。」
隨後的旅程便沒什麼值得一提的了——羅恩最終還是吃巧克力吃得噴了鼻血除外。他們一路談笑風生，吃著比比多味豆，脫掉了身上的巫師長袍，換上夾克衫和短上衣，然後無所事事地看著火車從一座又一座麻瓜城鎮前施過……終於，列車停靠在了國王十字車站的九又四分之三站臺，汽笛在最後一聲長鳴之後徹底安靜了下來。
出站所花費的時間微微超出了哈利的預料。一個乾癟的老警衛守在檢票口，一次只允許兩三個人透過，以免一大堆人同時從堅固的牆壁裡進出來，引起麻瓜們的注意。
「你今年暑假一定要來我們家裡玩。」走出站臺的時候，羅恩說，「你們兩個都來——我會派貓頭鷹去邀請你們的。」
「謝謝，」哈利笑了笑，「我確實需要有個盼頭。」
他們朝著站臺出口走去，不斷有人從他們身邊擠過，其中有些人還不忘喊上一句「拜拜，哈利」或者「再見，波特」。
「你還是這麼出名。」羅恩說著，用手肘頂了頂他。
「在我要去的地方就不是了，我向你保證。」哈利說著，和羅恩還有赫敏一起透過了出口。他看到早一步出來的弗雷德和喬治正站在那兒和一個紅頭髮的胖女人說話，她給了他倆一人一個擁抱。