路德維希.庫比勒中將躲在一個到處都是農具和民宅裡一邊跺著腳一邊看著地圖。
自馮.博克被解職由第四集團軍司令盧格元帥接任之後，庫比勒就接任了德第四集團軍司令。
然而，庫比勒一點都沒有因為自己得到了這個夢寐以求的職位感到高興。
如果是在其它時候，庫比勒或許會因此而慶祝一番，但此時他卻表情沉重的盯著面前的地圖一聲不吭。
庫比勒心裡很清楚，此時提拔成為第四集團軍指揮官並不是件好事……因為德軍馬上就要面臨一場敗仗，這一點是顯而易見的。
如果此時元首同意讓部隊撤退的話，那麼或許情況還不會那麼遭，因為德軍可以像蘇聯人那樣一邊後撤一邊大面積佈設地雷並在後方構築工事組織防線。
問題在於元首不允許這樣，德軍此時還在進攻，是的……在這眼看敵人就要反攻的時候居然還在進攻！
這必將導致失敗，而做為指揮官的自己則毫無疑問的要為這次失敗負責，而諷刺的是自己根本無權指揮自己的部隊。
一陣寒風吹過，副官推門進來，他頭頂和肩上帶著雪花，進門後搓了幾下快要被凍僵的手然後才有辦法將它伸展開來向庫比勒中將敬禮。
“情況很糟，將軍！”副官報告道：“坦克幾乎動彈不得，每天我們都要花費大量的時間將它們啟動，一旦啟動了就不敢熄火，因為它很快又會被凍住……這是在無謂的消耗汽油，被凍死凍傷計程車兵不計其數！”
“我知道這些，弗蘭克！”庫比勒打斷了副官的話，問：“俄國人那邊什麼情況？”
“他們突然沒了聲音！”副官回答：“好像也被這鬼天氣給凍住了，零下三十八度……沒人會願意在這種情況下作戰，不是嗎？”
庫比勒想了想，就搖頭說道：“不，弗蘭克，我們也許不會，但他們會！”
“你是說……”
“他們是生活在這片土地上的人，弗蘭克！”庫比勒抬起頭來說道：“他們每年都會經歷類似這樣的寒冷，何況他們中還有許多人來自更寒冷的西伯利亞！”
“他們會反攻？”副官聞言不由瞪大了眼睛。
“我想是的！”庫比勒回答：“反攻的時間到了！”
“可是我們還能怎麼辦？”副官有些焦急的說道：“元首不准我們撤退！”
庫比勒沉默了一會兒，就下令道：“把裝甲部隊撤下去，弗蘭克！”
“可是元首……”
“我們必須這麼做！”庫比勒說：“否則，敵人就會在我們的坦克還沒啟動時衝到面前！”
“是，將軍！”副官應了聲，轉身就去安排。
庫比勒的做法的確很有先進之明，而且這也不算撤退，因為他只是將裝甲部隊調往二線休整。
另一邊，在天色還沒放亮的時候，蘇軍已經開始最後的動員：
“同志們，反攻的日子終於到來了！”福明政委站在一輛坦克上拿著喇叭向下方計程車兵們喊：“給你們的步槍上膛，將你們的刺刀磨亮，我們忍受已久的憤怒將要在這個寒冬中爆發！”
戰士們稀稀啦啦的回應了幾聲：
“殺了他們！”
“把這些該死的法希斯趕出去！”