“你是‘突圍英雄’？”傷員問。
“是的！”舒爾卡回答：“他們是這麼稱我的，但這不是重點！重點是你要勇敢面對，不是嗎？這是另一場戰爭，同志！你和傷痛之間的戰爭！”
傷員點了點頭，然後接過沃特加一仰頭，就“咕咚咕咚”的將半瓶酒喝了下去。
接著傷員將酒瓶往旁邊一甩，叫道：“來吧，我準備好了！”
護士給傷員遞上了一個毛巾，傷員接過塞在嘴裡咬住。
這時舒爾卡看到一件令他恐怖的事，阿納託利醫生拿出一把小鋸子，然後對準了傷員的大腿……
嘶心裂肺的慘叫、流淌的鮮血、痛苦的淚水。
舒爾卡死死的壓住傷員的腰部，感受到他應該劇痛而發出的顫慄，還有另一端鋸子鋸到骨頭時發出的令人骨頭髮癢的“剋剋”聲……結果傷員因為嘴裡塞著毛巾沒叫出來，舒爾卡倒是幫他叫出來了。
這種叫喊是不自覺的，情不自禁的，就像那把鋸是鋸在自己身上而不是傷員身上一樣。
然後，不知過了多久，阿納託利終於取下了傷員的腿然後為他進一步處理傷口。
這種恐怖與戰場上面對生死的情況不太一樣……在戰場上往往會想著殺死敵人想著保住性命所以忽略了其它東西，而且戰場上這種慘狀往往是瞬間發生並很快就結束，比如一發炮彈、幾發子彈。
如果用吃黃連來比喻的話，戰場就是瞬間把黃連吞下，而醫院裡的截肢……則是含著黃連，感受著它慢慢在嘴裡融化，苦味漸漸散開、擴散，然後侵蝕著每一個味蕾卻無法迴避。
“你可以離開了，舒爾卡同志！”阿納託利說。
因為此時傷員已經因為疼痛而陷入休克。
舒爾卡點了點頭，走出手術室，感覺整個世界都有些不同了。
一陣涼風吹來，舒爾卡才發現自己出了一身虛汗。
“舒爾卡同志！”這時安德留莎趕了過來，她發現舒爾卡身上的血漬，又看了看手術室，似乎明白了什麼。
“我們該回去了！”安德留莎眼裡帶著些不滿：“阿納託利醫生不該讓你做這個！”
“不，安德留莎同志！”舒爾卡說：“阿納託利是對的，我應該這麼做！”
回到病房，安德留莎首先是解開紗布給舒爾卡檢查了下傷口，因為剛才用力所以傷口重新裂開。
安德留莎沒說什麼，只是靜靜的給舒爾卡清洗然後重新包紮。
不一會兒阿納託利醫生來了，他對舒爾卡揚了揚頭，問：“怎麼樣？沒什麼問題吧！”
“我很好，醫生！”舒爾卡有些尷尬：“剛才，讓你笑話了……”
“不，你做得很好！”阿納託利回答：“尤其是你說服他的那一段，讓我感覺到你們的勇氣……事實上，是所有人！我是說，就在剛才，協助我的護士還說了一句話！”
頓了下，阿納託利醫生從兜裡抽出一根菸給舒爾卡遞上，同時也給自己點燃了，然後接著說道：“知道她說什麼嗎？她說，直到今天，才知道前線士兵們與敵人作戰的勇氣是怎麼回事！”