“要不……我們……我們……再……再……幹一會？”
犁車前頭，渾身泥濘的伊德拉壓住車身，沉重地喘出一口口粗氣，說話的聲音已經斷斷續續，幾乎沒法聽清，卻又滿臉焦慮，兩隻手臂又開始發顫，顯然重新灌注了最後的力氣，隨時準備繼續幹活。
“再幹一會……”搖搖頭，老威廉看了看份地，又看了看份地另一邊已經變成了挪動的犁車，以及犁車旁邊兩道深深傾斜，幾乎快要直接貼上泥濘水面的蹣跚身形。
“唉……”深深地嘆息一聲，老威廉放下橫杆，拉起了伊德拉，“回去吧，回去吧。”
第二輪鐘聲已經結束，抬起犁車，踏上村莊小道，疲憊的威廉一家腳步匆匆，不時遇見同樣疲憊，也同樣腳步匆匆的收工村民。
“威廉……威廉……”
走到村口第三道拐角的時候，四人身後忽然傳來一陣呼喊。
四人轉過身，小路上，理查德和老霍特一邊招手，一邊小跑過來。
“霍特，怎麼了？”示意家人放慢腳步，老威廉迎了上去。
“威……威廉……”跑到拐角，霍特氣喘吁吁，“……上午翻……翻耕……怎麼樣了？”
“能怎麼樣呢？”老威廉扯扯嘴角，“還沒幹完一半，不知道該怎麼辦才好……唉……”
“這隻能怪你自己！”霍特聲音抬高了些，“威廉，聽說你昨晚到處借犁車，為什麼沒來找我和理查德？”
“路太遠了……夜裡看不清楚……”
“哈，路太遠……”霍特哈哈一聲，臉上卻沒有半點笑意，同時指了指格雷斯和雅克林抬起的犁車：“理查德，快來瞧瞧，原來你家和我家這麼遠，比村子東頭的托爾德家還要遠呢！”
“唉，好了，好了，別說了……”老威廉勉強擠出一絲苦笑，“昨天夜裡，我確實走過了你和理查德家的房子，可是，我怎麼能借你們的犁車呢？你們兩家的活兒我還不清楚？一樣是今天翻耕，一樣離不開犁車……借給了我，你們自己的活兒怎麼辦？而且……我不是已經借到了麼？
“借到了……借到了……嘿，不借也好，免得麻煩！”
霍特用力吐出口唾沫，“沒人借犁車多好呀，天一亮，我和理查德就趕緊去了份地，耕得多痛快呀，正好下了點雨，地裡的泥巴啊，石頭啊，嘩啦拉地就轉過來了，鐘聲還沒開始響呢，三塊份地的活兒就都幹完了，明天都不知道該幹什麼……”
“什麼？三塊份地？”
聽到霍特一天干完兩天的活兒，威廉不僅沒有露出絲毫羨慕，反而雙眼睜大，瞪住霍特，滿臉掩不住的擔憂和驚駭。
彷彿沒有看見老威廉的臉色，霍特已經轉向了理查德：“對了……理查德，其實啊，活兒幹得這麼順也不好……我現在就很頭疼，今天是痛快了，可到了明天，家裡頭的母牛就得光吃草料不幹活，這也太不像話了……”
老霍特憨憨一笑，點點頭，沒有說話。
“哈，有辦法了……”彷彿才記起身邊還有其他人一般，霍特重新望向威廉，“聽說昨天有人倒黴傷了母牛，結果一天只能翻出半片份地……真可憐……”
嘖嘖兩聲，搖了搖頭，霍特才繼續說話：“……要不這樣……明天趕早一點，你來我和理查德家，把牛牽出去逛逛？”
“啊？”老威廉張大了嘴巴。
“看來有想法了？就這麼說定了？”霍特哈哈笑了兩聲，轉身走開：“……記得給足草料，瘦了半點，割肉來賠！……”
“霍特……我……我……”老威廉的聲音開始斷續。
一直沒說話的理查德拍了拍老威廉的肩膀：“……明天多用我家的牛，霍特家的牛今天用得太急，記得緩點。”
“理查德……我……我……”老威廉的的聲音開始發顫。
“唉……”又一次用力拍了拍老威廉的肩膀，理查德也轉身離開。
這個時候，威廉才注意到，這麼大的雨，霍特和理查德卻混身上下沾滿了泥漿，而且，和平日相比，老霍特的腰彎得更低，理查德也咳嗽得更加厲害，兩人都走得很是緩慢，雙腳幾乎直接在地面拖動。
一天干完兩天的活兒，人已經累成這樣，活兒更重的耕牛會是什麼模樣？
而這樣的耕牛，家庭最重要的牲畜，原本應該極其愛惜的寶物，明天卻還要借給自己…….
忽然之間，老威廉的雙眼一片模糊。
終於走近自己家的木屋時，雨勢已經逐漸變小。
忽然收穫霍特和理查德這份完全意想不到的幫助，老威廉腳步輕快了許多，一邊走，一邊不時微笑，腦子裡來回盤旋明天活兒的安排。
踏進木屋，老威廉的腳步瞬間僵住，臉上的微笑不翼而飛，“明天”，“活兒”，“安排”更是無影無蹤。
足足過了好一會，腦子一片空白的老威廉才猛地衝進木屋。
同一時間，木屋傳出了老威廉簡直是撕心裂肺的大喝：“住手！”
木門之外，其他三人瞬間邁開雙腿。