託南的嘆息單純地來自於找到了乾淨水源的驚喜，畢竟如果沒有春之泉，這群剛剛取得一場奇蹟般勝利的戰士都只能在雨林中死去，而且肯定會因為忍不住喝了不乾淨的水死得毫無尊嚴。
泉水就在刻著神明的石板下面，幾乎沒有聲音，靜悄悄地從地底湧出，經過一段埋在地底的水渠，流進一個隱藏得很好的蓄水池。
託南跟著阿茲荷姆來到水池旁邊，彎腰開啟蓋子，然後就看見了一池清澈的泉水。
他笑著轉過身，戰鬥已經結束，而戰士們將得到應得的獎賞。
……
飛艇越過雨林的速度快得不可思議，麥哲倫甚至懷疑是鷹人的強烈渴望在推動它。
無論如何，比預料中更早看到雨林的邊緣總不是壞事，儘管這一天還未到來，但鷹人的決心似乎正在讓它變成現實。
一道懸崖橫穿雨林，將綠色分割開來，一路上始終自西向東流動的水流在此處倒轉，瀑布的轟鳴聲震動雨林，伴隨著不知名野獸的怪異吼叫。
到目前為止，麥哲倫已經看著鷹人戰勝了好幾次黑夜中的暴雨，但他依然沒有改變想法。鷹人們開始覺得麥哲倫太過頑固，他對這趟旅行安全性的擔憂完全毫無根據。
然後一件意外發生了，讓他們的分歧完全消失無蹤。
這件事情的開始，是託南帶著阿茲荷姆進入了阿茲特克。
那場輝煌的勝利讓戰士有信心說服祭司支援他對瑪雅乃至外來者的戰爭，而阿茲荷姆是重要的證人。
兩人乘著恐爪龍穿越了漫長的距離，一身疲憊地來到了阿茲特克的邊界。
瑪雅的城邦之間通常不會有明確的界限，他們掌握的土地是海洋中的群島，哪裡有村落，附近的雨林就是他們的領地。而阿茲特克不同，他們對自己土地的邊界十分清晰，並且有戰士守衛。
而託南帶著阿茲荷姆將要穿越的邊界，是一道懸崖。
那是在瑪雅人之中非常著名——臭名昭著——的一道懸崖，自然的偉大力量讓這道障礙保護著阿茲特克人，瑪雅戰士們依靠春之泉發動了數次成功的奇襲，卻在離成功只有一步的時候被這道懸崖擋了下來。
當阿茲荷姆跟著託南從一條隱秘的地道越過懸崖抵達下方的時候，他心中迴盪著複雜的感情。
黑暗很快結束了，瑪雅人跟著託南走出地道，迎接他的是雨林中特有的光線。
恐爪龍發出興奮的叫聲，加快了步伐，它們明顯與在懸崖上時不一樣了，但阿茲荷姆不知道是為什麼。
雨林中的大樹飛快向後退去，眼前的道路在植物之間穿梭，最終，兩人抵達了終點。
原本遮擋視線的植物全都消失不見，眼前一片開闊，阿茲荷姆不由自主地發出了一聲驚歎。
“這裡……”
“歡迎來到特諾奇蒂特蘭，阿茲特克的首都。”