會議室關著門，百葉窗全部降下。
桑托斯議員垂頭喪氣地坐在最裡面，鼻孔裡還塞著紙巾。
那一拳似乎讓他冷靜過頭了。
瑞奇跟凱勒過來與他進行溝通。
前面伯尼有些坐立不安。
他剛剛揍了議員一拳！
雖然過程很爽，但結果可能會很嚴重。
西奧多安慰他，他扯出個難看的笑容“這回我倆可能真的得去參加FBI選拔了。”
瑞奇跟凱勒的溝通很順利，桑托斯議員離開前來到西奧多跟伯尼面前。
伯尼馬上立正站好，忐忑不安地看著桑托斯議員。
桑托斯議員先告訴伯尼挨那一拳是自己技不如人，他沒有打架打輸了事後報復的習慣。
面對西奧多，他為自己在走廊裡的衝動道歉，又保證自己不會插手調查，並且會保證別人也不敢幹預調查。
但他要求一定要查到底，要抓出真正的兇手。
在得到西奧多的保證後，桑托斯議員嘴巴動了動，轉身離開。
然而今天似乎註定了意外頻頻。
桑托斯議員才剛走，就又有警探闖進來，通知他們小霍華德跟保羅·米勒被車撞了。
凱勒人都傻了，愣愣地轉過頭，看向瑞奇。
瑞奇人也傻了。
這一瞬間，他倆滿腦子都是小霍華德跟保羅·米勒死亡，兩人面對老霍華德跟米勒議員滔天怒火的畫面。
他倆甚至已經開始認真思考跑路的可能性了。
伯尼替這倆大腦宕機的傢伙詢問具體情況。
警探只是搖頭，具體情況他也不知道。
四人火速趕往醫院才知道，這只是差點兒被車撞到，而且只有小霍華德一人。
小霍華德後背跟四肢有些擦傷，已經被包紮好，正在護士的幫助下穿衣服。
保羅·米勒好整以暇地坐在那裡，無聊地把綠植的葉子一片片地往下揪。
見西奧多注意到自己，他似乎有些不好意思，忙把手插進兜裡，起身湊到病床邊來關心小霍華德。
西奧多微微皺眉，不動聲色地觀察著這個害羞的年輕人。
瑞奇向受到驚嚇的兩名巡警瞭解情況，得知原來是小霍華德救了個小姑娘。
出了這種事，瑞奇跟凱勒都不敢再讓倆年輕人跟著去巡邏了，儘管小霍華德一再表示很喜歡巡邏。
他倆被拘在分局內。
反抗無果的小霍華德替兩名巡警向瑞奇求情，表示自己受傷跟他們無關，收穫兩人感激的目光。
保羅·米勒也幫他們作證，是小霍華德自己衝到路上去救那個小姑娘的，跟兩個巡警無關。
幾人怪異地看向保羅·米勒，內向的年輕人回以困惑的目光，不知道自己又哪裡錯了。
瑞奇揮揮手錶示不會對兩人進行處罰。
兩個巡警如蒙大赦。