這到底是哪裡？蔣翎玉發現自己想喊都喊不出來，她只能跟上了前面那對父女。也不知道多久，男人在一個小麻將館前面停下，又很粗暴地把女孩拽了下來，像拖個物件一樣拉進了烏煙瘴氣的麻將館。
蔣翎玉聞不到裡面的氣味，光是看那亂糟糟的場景就想咳嗽。
男人把女孩往前面一推，力氣太大了，女孩直接擦著地跪到了一個燙著大波浪的女人面前，那女人正在打牌，不耐煩地抬眸看了一眼，嘖了聲。
女人也有一雙桃花眼，但是上面堆滿了眼影亮片，看不出原本的漂亮來了。
“沒空。”
“管管這□□崽子！今天在學校都和人打架了知道嗎？！和你一個爛德行！”
“滾你媽的，打架關我屁事你的孬種你自己管。”
“你怎麼不直接去死啊？誰知道是哪來的野種。”
男人一腳踢在女人的凳子上，兩人頓時推搡起來了，誰也沒去管跌坐在一旁的孩子。他們現場打了起來，又打翻了麻將桌，茶水。其他人也罵罵咧咧地來拉人，混亂中，蔣翎玉看到女孩沉默地在地上爬了起來，髒兮兮的往外走去。
但沒走兩步，不知道從哪來的手，直接擰住了小女孩的頭發。
蔣翎玉急得想伸手一託，畫面就全消失了。
夏天消失了，變成了冬夜，還在下濕淋淋的雨，空氣裡充斥著一股異常的味道，像是什麼東西正在燃燒，有點微微的嗆人。
蔣翎玉在雪地裡狂奔，她發現自己並沒有留下任何的腳印，她根本就不在這個世界中。
她終於又看見了那熟悉的身影。在一個破舊昏暗的廢棄加油站旁邊，是那個女人和還在幼時的徐覓翡，兩人沉默，中間是一個提手爐，裡面是正在燃燒的煤球，她們應該是在取暖。
只是這地方太荒郊野嶺了，怎麼會大晚上的到這種地方來？蔣翎玉本能地有種不祥的預感。
她聽不見什麼聲音，只是那女人忽然就起身往外走去。女人穿著那種人造皮草和長靴，女孩卻穿的單薄，現在的溫度應該有零下了，她還只是穿著一件薄棉的睡衣，露在外面的面板都已經凍紅。
蔣翎玉試著去撈了一把，她的手輕飄飄地拂過了單薄的身體，而女孩一無所知。
忽然，女人往外走去，冷冷地拋下一句：“你等你爸來接吧。”
小女孩凍僵的脖子一抬，眼底是不符合這年紀小孩的陰沉，她眨了兩下眼睛，忽然站起身上前拉住女人的衣角，嘴唇顫抖兩下，喊了聲媽媽。
沒想到這聲媽媽刺痛了女人似的，女人將她往後一推，可此時的小孩居然力氣這麼大，也就是趔趄一下，愣是沒鬆手，反而把女人的劣質皮草拽掉了一點，輕飄飄的毛絮落下，被煤球的溫度燒成了灰燼，散發出難聞的氣味。
“你找死啊！”女人翻過身來就是一巴掌，直接把孩子踹到了一邊的雪地上，又罵了兩三句聽不明白的方言髒話，她氣得一腳踹翻了煤球爐。但在她轉身又要走的時候，女孩的牙齒不住打著顫，但還是撲過去抱住了女人的腳踝。
她仰著頭，身上落了很多髒，下半身的薄褲子已經被融化的雪水打濕。
女人徹底不耐煩了，對著女孩的肩膀就重重一踹。變故就在此刻發生了，煤球通紅的碎渣本就落了一地，女孩就這麼對著壓了上去。
空氣裡傳來了異常的焦味，碎渣迅速地燒過了薄棉衣，燙到了瘦弱的身體上。
蔣翎玉從小也看過許多虐待孩子的大人，包括蔣晚香也是其中一個，她以為自己麻木了。可是看著此時的徐覓翡，她發現自己什麼都不能做的時候，她真是想抽自己一巴掌。
瞬間，她想到了當時為徐覓翡做身體掃描檢查的時候，那些身上的疤痕。其中有一塊最大的舊痕，就位於偏向腋下的位置。
和此時她摔下去在煤球的位置如出一轍。
蔣翎玉渾身的血液都變得冰涼無比。
可女人只是說了句“死拖油瓶”就消失在夜色裡，直到她走後，女孩軟軟地癱倒了下去，但身體卻抽搐了起來。蔣翎玉才看清楚，徐覓翡在哭，她的哭聲很奇怪，像是某種動物在嗚咽。
一邊哭，一邊忍，忍到身體出現了應激反應，那一塊的燙傷足有小孩巴掌大，觸目驚心，血肉模糊。還有皮肉燒開的刺鼻味。
蔣翎玉發起抖來，她為什麼會看到這些？這些是什麼？她不想再做這樣的噩夢了——你快起來，要走回去要求救！她想這樣說，可是一個字也說不出來。
她伸出手，想去把那些煤球撥開，她想拿起這些全部倒在女人的身上。這次她感受到了，指尖碰到紅色的煤球時一陣鑽心的灼痛，所有的場景都消失了。
這次她站的特別遠，她看見了很遠處的徐覓翡，仍舊是很小的樣子，但是比那會兒長大了些，一個人蹲在單槓邊，身後有一群大孩子笑嘻嘻地朝她的身上潑沙子和泥巴。
“快埋了她！埋了她！今天這啞巴演屍體哈哈！”