“我已經把情況報告上去了，州政府非常重視，所以他們溝通了DHS，讓他們派人過來。”漢諾德警長抿了一口咖啡，儘量讓自己的神態表現得像
“一切盡在掌握之中”。但這顯然不能讓安德森滿意，他皺起眉頭，問道：“抱歉，你剛才說什麼？”
&nentofHomelandSecurity，合眾國國土安全域性。”漢諾德逐字逐句地翻譯著，
“他們會派遣一位特派調查員，而我會和他親自對接，確保調查一切順利。”說到這，警長還抖了抖手中的檔案，以示其重要性。
安德森的目光從那幾頁薄薄的紙上滑過，嘴角微微抽搐。他很清楚案件的真正進展，扣掉客套話和公文寫作的必備格式，那幾張紙真正能提供的資訊，還不如他奶奶貼在冰箱上的便籤紙來的多。
於是理所當然的，安德森再次鍥而不捨的嘗試說服漢諾德：“我在舊金山和他們打過交道，警長。DHS的特派員都是飯桶，他們只會大事化小，小事化了。
“除非真的有人劫持了一架飛機向帝國大廈俯衝，否則他們都只會想著早點結案，然後回家吃晚飯！”
“夠了，安德森！”警長有些生氣地拍了下桌子，
“還記得你進警局的第一天，我跟你說的話嗎？想要在赤金鎮這個地方混下去，你必須清楚的知道三點！
“第一，不要得罪人，尤其是你惹不起的人，最好時時刻刻都保持尊重，而不是在背後說他們壞話！
“第二，有多少能力，做多少事情，不要試圖自己解決你處理不了的案件，把問題留給能真正解決問題的人。
“而現在，就是這種時候，我們沒辦法獨立解決的事，所以我們的國家才需要一個嚴密且有序的治安系統。我一層層上報，他們派有能力人來解決，明白了嗎？！”
“可是……”安德森還想說什麼，就被警長的目光瞪了回去，他咬了咬牙，問道：“那第三點呢？”
“嗯？”
“你說我要知道的有三點，可每次說得時候，都只拿前兩點來教育我，那麼第三點是什麼？”
“第三點……”漢諾德聲音低了下去，少見的恍惚了一下，他向後仰去，靠著椅子，似乎陷入了回憶，
“你以後會知道的……”警長的目光漫無目的地在屋子裡徘徊，一會又眺望起窗外，最後停留在安德森的臉上。
年輕人毫不猶豫地和他對視，湖藍色的眼瞳裡透露著掘強。他再次開口，這次聲音小了一點，帶上了些許懇求的語氣：“至少讓我去和特派員對接吧，如果他不做事的話，我可以幫他做！
“我已經調查過了，這次的罪犯很可能不是鎮子上的人，而是流動罪犯。那麼就必須儘快將其繩之以法，決不能被他跑了。”
“好吧好吧。”漢諾德無奈，他的思緒被打斷，不過這次卻也鬆了口，
“你去和他對接，但是你必須承諾，不能干擾別人的工作，不能指手畫腳，以及最重要的一點，不要擅自行動。”聽到警長的話，安德森立刻眼前一亮，他抓起桌上的檔案，飛快地回答道：“我保證。”警長按了按太陽穴，準備擺手讓他離開，桌上的電話卻在此時響了起來。
他接起電話，草草交代了兩句，便突然站起身。
“特派員好像已經到了，走吧，我和你一起去見見。”他掃了一眼安德森的表情，補充到，
“放心，只是出於禮節性地會面，事情還是由你負責。”兩人走下樓，來到警局的接待處，遠遠就看見一位身披灰色大衣的中年男人站在櫃檯後面，他一頭同樣帶著點灰的碎髮，只是草草打理了一下，略顯凌亂。