前者翻譯刊行的都是學術相關的書籍，而《天方夜譚》、《神曲》和孔多塞喜歡的騎士，都是上海商務書社翻譯出版的。
中間也有看上去古樸發黃的線裝書。
舒友良介紹，這是前唐宋朝刻版的孤本書。
索芙尼亞發現幾十本波斯文、阿拉伯文和拉丁文的手抄本，看上去都有數百年的歷史，甚至還看到古埃及和古希臘的孤本.
或擺著各種古玩，有玉器，有前宋的汝窯瓷器，有前元的青花瓷器，有宣德朝的銅爐、景泰朝的景泰藍
也有印度的金銀銅像，神態各異；有波斯的石雕、象牙雕；有奧斯曼極盡奢華的珠寶首飾；還有東非、新大陸非常簡單卻充滿原始和神秘美感的木雕、石雕.
看到這麼多不同文明、不同區域、不同文字、不同宗教、不同思想的書籍、圖畫和“古玩藝術品”，匯聚在一處，索芙尼亞忍不住發出感慨。
“明國我真的來對了，這裡才是全世界最自有的地方，這裡才是人類文明的燈塔！”她使勁吸了吸鼻子，陶醉在琉璃廠墨香和檀香混雜的特殊氣味中。
“嗯，我聞到了滿滿的藝術細菌的味道。”
舒友良在旁邊哈哈大笑，笑得十分開心痛快。
西苑紫光閣左殿的資政局全體會議還在繼續進行，張居正在做最後的總結髮言。
“皇上，諸位，透過以上的各項資料、具體成績，還有各地欣欣向榮的景象，我們可以看出，在皇上英明的領導下，在內閣和地方布政司、郡縣政事府各位同僚的共同努力下，大明中興，一個歷朝歷代都未曾有過的太平盛世，正在中國大地上出現。
張某代表內閣六部諸寺，各省布政司，今日可以自豪地宣佈，在過去的四年，我們無愧於皇上的關懷囑託，以及朝野上下的殷切期盼
至此，萬曆元年到萬曆四年，內閣國政報告，全部結束。
臣叩謝皇上陛下，同時也謝謝諸位資政同僚！”
嘩嘩的熱烈掌聲響起，眾人雖然都在鼓掌，但眼睛裡的神情各不相同。
有的欣喜，有的激動，有的感同身受，有的虛心假意，有的皮笑肉不笑.
掌聲在左殿會議室裡迴響了近一分鐘，朱翊鈞揮了揮手，掌聲很快就停止了。
“張相代表內閣做的國政報告講完了，現在進入到討論階段。大家有什麼意見，可以暢所欲言。
張相會認真聽取大家的意見，再斟酌進行修改，在幾天後的御前朝議局全體會議上正式宣讀。”
朱翊鈞頓了一下，又繼續說道：“張師傅剛才陳述的是過去四年內閣施政成績，還有過失錯誤以及沒有做到的問題。
後面的國防、國紀、經濟工作和財政等報告，也是如此。
有得也有失，全是大明目前真實又宏觀的情況，大家都要好好聽，記在心裡。
只有把大明目前的整體情況，好的壞的都搞清楚了，在後面的未來三年計劃討論中，才能做到心中有底，才好根據你們各自領域，提出中肯的建議來。
好了，大家對張師傅的國政報告有什麼意見，都說說吧。”
等了十幾秒鐘，陸續有十一位資政，提出了不同的意見，張居正坐在座位上，認真地做著筆記。
只是他握拿鋼筆寫字的動作略微有些笨拙，目光時不時從褐色鏡框上翻越出來，看向發言的人。
等了半分鐘，看到大家都沒意見，主持會議的曾省吾請譚綸開始做國防報告。
“皇上，諸位同僚。”譚綸帶有江西口音的官話在左殿會議室裡響起，他聲音嘹亮，中氣十足。
他是海鹽戲、崑曲和徽戲的資深票友，唱得一口好老生。
“萬曆元年到萬曆四年，四年間，我們在南方收復了三寶半島、炎州四島，以及呂宋和蘇祿兩島。
在北方西方，我們徹底摧毀了前蒙元最後的殘餘勢力，金山地區的瓦剌諸部。
進而繼續西征，克復準噶爾地區、伊犁河楚河地區、葉爾羌七城以及土魯番、哈密在內的天山南北兩路。
萬曆二年，克列城，滅俄力思軍民元帥府，設立勃律千戶所，烏斯藏宣政使司悉數歸於大明版圖。