“真有那麼容易問到你覺得能輪得到我們嗎？”
“我聽說日本的混血種對外人很不友好，卡塞爾學院出來的那些精英都對付不了他們。但最近好像聯絡不上那邊了，是不是他們也聽到訊息開始嚴陣以待了？”
“那你或許可以先了解這個。源氏重工知道嗎？日本混血種的總部，是座防備森嚴的大廈，森嚴程度不亞於日本自衛隊司令部。它從一層到二十層是普通辦公樓，二十層以上則是蛇岐八家自用的辦公區域，進出都要憑門禁卡，還有保安巡邏，那些保安都荷槍實彈。”
“瞭解這個幹什麼？難道你想說龍王已經被日本混血種抓起來當小白鼠了？日本人有這個實力早統治世界了！”
“你是不是傻x！你沒聽說當時龍王現身之後有人把他接走了？有人懷疑日本混血種臨陣倒戈，投向龍族了！”
“明白了！求潛入源氏重工的地圖！價格私聊！”
諾諾關掉手機。
她也沒預料到自己來了日本後的一切發展，原本落地後想要直接趕往影片裡的那個地方，透過背景裡的一些路標和建築可以谷歌識別到是千鶴町，但當她打著高價計程車到那兒時已經被蛇岐八家的警車圍得水洩不通，她只能先離開。對於日本混血種家族，她的瞭解僅限於來之前在學院的內網裡查到的零星半點。
從諾瑪資料庫中查到的內容來看，日本分部確實是個黑道組織，不僅如此它還是日本歷史最久遠的黑道家族，一直是日本黑道的至高領袖。這就讓諾諾覺得事情很難辦，因為這意味著在日本境內做事得面對一個執行精密如鐘錶般的組織，仿若告訴你作為一個單獨的行動者你要面對整個卡塞爾學院一樣恐怖。
而諾諾之所以看了很多遍剛才那個帖子，就是因為裡面的那句“龍王現身之後有人把他接走了”，而在日本，能在那樣的空域動用直升機的必定不簡單，她很快就聯想到蛇岐八家。但她又確實在千鶴町親眼所見那些黑道本家的執行局專員一個個緊鎖眉頭，看上去就像無頭蒼蠅。
最壞的推測就像這些好事的混血種說的一樣，日本的混血種和龍王聯合了，所有現在來日本試圖分一杯羹的傢伙都是上鉤的魚兒，他們要來一場大洗牌，沒實力的只有一個結果：去見上帝。
這也是諾諾選擇今天來新宿區的理由。她不想主動聯絡諾瑪——實際上她並不知道針對諾瑪的訊號被完全遮蔽了，日本分部徹底叛變的訊息她也不得而知，學院將諾瑪升級成eva的時候她正在機場的候機室喝咖啡。
“お姉さん、助けてくれませんか？”這時候一個稚嫩的聲音在諾諾身旁響起。
諾諾停止了思索，扭頭看去，是一個模樣非常標緻的日本小女孩兒，目測是讀國小的年紀，但日本女生無論在什麼季節都光腿穿超短裙的模樣讓諾諾感到寒冷。
小姑娘只到諾諾的腰，所以諾諾蹲了下去，從包裡又拿出手機，開啟翻譯軟體輸入了一句：“小妹妹再說一遍好嗎？”
諾諾把手機螢幕拿給她看，小妹妹看了一眼翻譯過來的日語後也紅了臉，大概是意識到自己找了一個不會日語的姐姐，日本人不喜歡麻煩人的思想令她有些過意不去。
“姐姐，你可以幫幫我嗎？”小妹妹用翻譯軟體又說了一遍。
“怎麼了？”諾諾眉梢一挑，她沒想到自己在日本也要當雷鋒？
“我給媽媽做了一個蛋糕，但是我的手機沒電了，姐姐可以先幫我付一下錢嗎？等我回家就讓媽媽把錢給你。”小妹妹不停地鞠躬，臉漲得通紅，和她光著的被凍紅的腿一樣。
“你親手做的嗎？”諾諾這才發現自己站在一個粉嫩裝修的蛋糕店外，而店門口不僅有向自己求助的小女孩兒，還有一個提著蛋糕的服務員。
“是的！”小妹妹不好意思地笑了笑，“所以不算貴的，姐姐不用擔心我在騙你！”
諾諾揉了揉她的腦袋，自來了日本後第一次臉上浮現笑意，“好的噢，知道啦，我幫你付款，然後我送你回家好不好？你媽媽收到你的蛋糕一定會很開心。”
“謝謝！”小妹妹又開始鞠躬。
諾諾起身跟女服務員付錢，而後接過了那個繫著粉紅蝴蝶結的蛋糕盒。
最後望了一眼遠處依舊顯眼的源氏重工，諾諾決定暫時按兵不動，等入夜也許有機會潛入，但現在......
“走吧，姐姐送你回家。”諾諾把翻譯過來的話打在手機螢幕上，對著小妹妹晃了晃。
小妹妹牽起諾諾的手，朝街的另一邊走去，離源氏重工的距離倒是愈來愈遠。
“姐姐，怎麼了？”
小妹妹發現諾諾突然停了下來，疑惑地抬頭。
她看見這個長得很好看的姐姐望向街對面，側臉有些僵硬，握著自己的手也一下涼了幾分。
順著目光看去，小妹妹只看見了湧動的人群，沒什麼特別的。
諾諾望著一個逐漸沒入人群的背影，搖了搖頭：“認錯了......”
“姐姐碰見認識的人了嗎？”小妹妹在諾諾的面前晃了晃手。