另一個名叫拜倫，穿泰西服飾的男人嘗試著改變了角度，以退為進：
“屬下不建議讓女性參與鄉間的活動，美利堅的民間對女性而言實在太危險了。”
結果艾麗卡毫不猶豫的回敬了：
“我們的任務是給大明幹事和戰士們當翻譯，而每個縣有一百名來自大明的百戰精兵。
“如果跟他們在一起，都不能保障我們的安全，那麼你們這些泰西男人一樣活不成。
“而且你們男人能用槍，我們女人一樣能用槍，我們未必是需要保護的物件！”
阮元看著現場幾乎要吵起來，連忙抬手，比較嚴肅的制止了：
“發表意見就發表意見，不要專門針對性的互相攻擊。
“艾通事你告訴我，你們對於服裝的意見是什麼？”
面對阮元的詢問，幾個女性翻譯的態度立刻改變，艾麗卡微笑著回答：
“回稟長史大人，妾身的建議就是直接使用大明從九品官服。”
阮元微微點頭，表示自己知道她們的想法了。
穿大明服飾的普通男翻譯，顯然也是嚮往大明的，說到大明官服激動的聲音都顫抖了。
斯當東同樣嚮往大明，但是卻極端的保守的傾向。
女翻譯可能是最為激進的，她們向直接就穿官服，連生員襤衫過度都不要了。
阮元心中分析著這些人的差異，同時總結式的說：
“現在有用大明生員襤衫、大明從九品官服、泰西傳統三個意見了。
“其他人還有沒有別的想法？”
一群翻譯大多搖頭，然後看向最後一個群體，始終沒有發言的幾個人。
托馬斯·斯托克頓考慮了好久的，現在終於作為穿心症狀的代表開口了：
“大人，屬下認為，前面幾位說的都有一定的道理，但也都有一定的侷限性。
“我們這裡現在是大明的東夷國，所以我們的制服肯定是要有大明特色的。
“與此同時，這裡的鄉間百姓都比較保守，我們的制服最好是能讓他們容易接受一些。
“這樣兩廂結合起來，最合適的服裝就是我們穿著這種‘新明式泰西正裝’了。
“它們有著鮮明的泰西傳統風格，應該會被泰西鄉間的農民當作是城裡新流行的試裝。
“不會讓他們牴觸，甚至可能會引發好奇心，這更加方便我們的工作。
“但有它們又不是泰西傳統服飾，它們的設計和製作，都是來自大明的設計思路。
“關鍵是，它們是大食親王殿下親自設計的，可以看作是殿下為泰西人設計的衣服。
“如果說有什麼衣服能夠作為東夷國泰西公務員的服裝，那毫無疑問就是新正裝。”
大明人大多是喜歡折中的，有著天然的中庸心態，斯托克頓也來了個折中。
三個支援泰西傳統服飾的男人眼前一亮。