現在斯當東這個泰西人反而跳出來較真來了。
他的建議翻譯也是穿大明服飾,但是要嚴格按照傳統的規矩來。
阮元心中評估著斯當東的特點,微笑著擺手說:
“大家不用那麼嚴肅,也都不用那麼緊張,現在就是討論。
“當東你先坐下,其他人也都說說,不用顧慮。”
看著阮元這麼的和藹,其他的翻譯們也是稍微放鬆了一些。
一個名叫馬歇爾,穿著泰西服飾的男人做好了準備,主動開口了:
“屬下以為,我們這些翻譯的主要任務,應該是要面向普通農場主的。
“他們通常都是比較傳統和保守的,我們的形象最好是不要太過特殊和激進。
“直接穿傳統的大明服飾,在各縣和村鎮上的時候,外來者的特徵過於突出。
“這可能會增加我們與百姓的隔閡,所以屬下建議應該以傳統泰西服飾為制服。”
這次阮元微不可查的微微皺眉,雖然你說的有道理,但這裡現在是大明的東夷國。
長史府的目的不是入鄉隨俗的生活的,而是要掌控、整合、改變這裡,融入大明的。
不過阮元並沒有表現出來,而是繼續看向現場的其他人。
這次是一個名叫艾麗卡的年輕女性馬上開口,非常有針對性的大聲提醒和反問:
“我覺得大家應該注意自己的身份,現在這裡是大明的東夷國,而我們是泰西人的代表。
“我們不借助這個難得的機會,學習大明的文化和制度,幫助泰西人真正的啟蒙開化。
“反而要讓大明來遷就泰西人那些保守、腐朽、落後,以及令人噁心的傳統嗎?
“你們這些泰西的男人是不是就想看我們穿那些袒胸露乳的野蠻服裝?
“你們是不是覺得我們這些女性就沒有資格跟你們坐在一起呢?
“你們這種矇昧無知的思維,就是泰西進步的最大阻礙!”
包括馬歇爾在內的幾個男性都嚇了一跳,沒想到艾麗卡這個女性的攻擊性這麼的強,而且還這麼的直接和激進。
現場的女精英們,可不是一般的泰西女性,是都帶著要去當官的心態來的。
而且對於大明制度和文化推崇程度,遠遠超過普通的泰西男性。
同樣的,她們對控制著泰西社會主要權利的泰西男人,有著天然的牴觸和反感心裡。
她們從一開始,就已經盯上了那三個穿泰西服飾的男人。
馬歇爾為首的男人下意識的想要呵斥艾麗卡這個瘋女人。
但是想想這個女人的第一句話,他們頓時就退縮了。
這裡現在是大明的地盤,按照大明的法律,女人是和男人一樣可以考試當官的。
她們是可以跟男性坐在一張會議桌上開會的。