“好一個‘捨近求遠’。”伯爾尼上校抿了一口烈酒：“但盧塞恩一樣要聽號角堡的命令，把軍械送到盧塞恩，你就能運出境？”
“這個您不必擔心，阿爾帕德將軍自有辦法。”溫特斯舉杯致意。
“最開始我以為你只是小角色，但現在來看，似乎是我看走眼了——你才是這筆買賣的大人物。”
“上校，我不是什麼重要角色。”溫特斯不卑不亢地回應：“但是在這次‘採購’，我可以全權做主。”
伯爾尼上校微微點頭，喝淨杯中烈酒後，看著溫特斯，坦然問：“幫助你，我能得到什麼？”
“錢。”溫特斯毫不猶豫：“如果您想要的話。”
伯爾尼上校笑了一下：“我不需要錢。”
溫特斯收斂笑意，表情逐漸變得莊嚴正式。他站起身，躬身行禮：“那麼您可以得到我的感激，從今以後我都欠您一個人情。”
“赫爾維蒂人有一句老話：英雄的一句承諾比一阿塔黃金還要重。”伯爾尼上校也站起身，將酒杯遞給溫特斯，與溫特斯碰杯，祝酒道：“年輕人，願你的眼永遠明亮，願你的劍永遠鋒利。”
上校又將黑色木匣還給溫特斯：“留下這支槍吧，你會比我更需要它。”
……
溫特斯拜訪伯爾尼上校的時候，安娜正在檢查施米德家族的“賬簿”。
施米德家族的賬簿被老施米德存放在一個純鐵的櫃子裡，櫃子裡還有地契、房契、鍛爐所有證明等重要檔案。
鐵櫃外面足足掛著五把大鎖，鑰匙由老施米德隨身帶著。鐵櫃本身則被放在老施米德床邊，老頭每晚都要檢查一遍，確認每樣東西都好好躺在應該在的位置才肯睡覺。
饒是卡洛·艾德先生手眼通天，也弄不來老施米德家的賬簿。
所以他直接收買了給老施米德記賬的人。
……
小几一側，戴著面紗的安娜不斷提出問題並動筆記錄，紗網不但不能遮擋她的魅力，反而給她增添了一抹朦朧的美感。
小几另一側，施密德家族的低階辦事員急促不安地坐在椅子上，不斷吞嚥著唾沫——任誰被四名剽悍的杜薩克團團圍住都會一樣窘迫。
四名衛士扶著馬刀，死死盯著可憐的辦事員，令後者根本不敢表露出任何不敬或是輕薄。準確來說，是連講話都在哆嗦。
安娜暗暗嘆氣，她原本覺得不需要這樣興師動眾，但是衛士們堅決不同意讓陌生男人與“夫人”單獨面談。
“您要喝些水嗎？”安娜和顏悅色地問，試圖減緩對方的壓力：“施魏德尼茨先生？”
身材瘦小的辦事員施魏德尼茨窺到身旁四名佩刀者要殺人的目光，拼命搖頭：“不不不了。”
“沒關係的。”安娜看向衛士，哭笑不得：“讓施魏德尼茨先生喝點水吧。”
施魏德尼茨還想說“不”，佩刀者一把將水杯按到他面前：“喝！”
施魏德尼茨一把端起水杯，“咕咚”、“咕咚”把水喝得一滴不剩。
“喝水沒用。”卡曼面無表情評價：“他得喝點酒才行。”
安娜想笑又不能笑，只好無可奈何地看了一眼卡曼。
“習慣了。”卡曼抱歉地低頭。他想了想，走到驚慌不安的辦事員身旁，扶著後者的肩膀，輕聲安撫道：“放心，你在這裡很安全。”
也不知是不是神父的話起了作用，反正施魏德尼茨真的平靜下來，回答也更加流利。
從經營往來到負債情況，安娜提前準備好的問題很快問完。她又問了些新發現的事情，然後點頭示意談話結束。