唯一讓皮埃爾頭疼的是他爸爸的四條獵犬。
他沒時間打獵，也沒有多餘的食物餵狗狗。
獵犬們不得不自己抓田鼠、抓兔子，都快成野狗了。
“如果蒙塔涅大哥也在就好了。”當了逃兵，皮埃爾也就不再用軍隊的稱呼。
想到在血狼生命的最後一刻，他沒有與血狼並肩作戰，皮埃爾的胸口就像壓著一塊大石。
“蒙塔涅大哥！我會好好活下去的！”皮埃爾衝著曠野大喊，他鼻子酸酸地想：“你也會稱讚我的吧？”
原野上傳來馬蹄聲。
有人聽到他的吶喊，朝他奔過來。
“皮埃爾！”來者上氣不接下氣大叫。
米切爾莊園來了訪客，這可是難得的事情。
皮埃爾走出菜壟，看到兩人共乘無鞍的雷日克。安格魯在前面，薩木金在後面。
兩人一直跑到皮埃爾面前才勒住馬。
安格魯翻身下馬，慌忙地抓住皮埃爾胳膊：“不好啦！”
“彆著急。”皮埃爾把水壺遞給安格魯：“慢慢說。”
安格魯咕咚咕咚灌下一大口，嚷嚷道：“鎮上來了軍官，還帶著兵，薩木金看到的。那個軍官進了大本汀家！”
……
大本汀就是老本汀先生的大兒子。
去年往熱沃丹送貨，本汀父子脫離車隊，想要搶先回狼鎮。
結果半路被“馬掌伊萬”一夥土匪截住，老本汀死了，他大兒子也被折磨得半殘。
老本汀一死，他的三個兒子就分了家，他家的土地變得更小更分散。
因為家產分配問題，本汀家三兄弟還鬧了一陣關係，搞得很不愉快。
現在，狼鎮人管他們叫大本汀、二本汀和小本汀。
吉拉德·米切爾被徵召之後，大本汀成了代理鎮長。
他這個代理鎮長來得很不光彩。
上頭徵壯丁的訊息傳開，僱工們都打算躲躲。他們沒有恆產，腳長在身上，哪裡都去得。
大本汀便把家裡的僱工都召集起來，說是要宴請歡送。
摳門東家難得大方一次，僱工們不疑有他，興高采烈地大吃大喝。
等到大家都醉得差不多，大本汀推開大門——徵丁隊的人就等在外面。
這件事過去之後，大本汀成了狼鎮代理鎮長。
他做事很壞，彷彿是要報復全體狼鎮人。
各村村民在犄角旮旯的荒地種菜，他追繳地款、賦稅。
蒙塔涅駐鎮官建立的公傷撫卹體系，他一概不認。